Lambert Wilson | Ernest (hlas) | |
Anne-Marie Loop | La Grise (hlas) | |
Brigitte Virtudes | Lucienne (hlas) | |
Dominique Maurin | Chef de Clinique (hlas) | |
Féodor Atkine | Juge Grizzly (hlas) | |
Patrice Dozier | Chef de la police des Rats (hlas) |
Pauline Brunner | Célestine (hlas) | |
Patrice Melennec | Georges (hlas) | |
Léonard Louf | Léon (hlas) | |
Yann Lemadic | Avocat d'Ernest (hlas) | |
Vincent Grass | Chef de la police des Ours (hlas) | |
Jacques Ciron | Monsieur Rançonnet (hlas) |