Nafilmy > Asterix a Obelix: Mise Kleopatra > Tvůrci
Tvůrci: Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002)
Režie |
Alain Chabat |
Účinkující
 |
Gérard Depardieu | Obélix |
 |
Christian Clavier | Astérix |
 |
Jamel Debbouze | Numérobis/Edifis |
 |
Monica Bellucci | Cléopâtre |
|
Alain Chabat | Jules César |
|
Claude Rich | Panoramix |
|
Gérard Darmon | Amonbofis |
|
Edouard Baer | Otis |
|
Dieudonné | Caius Céplus |
|
Mouss Diouf | Baba, la vigie des pirates |
|
Marina Foïs | Sucettalanis |
|
Bernard Farcy | Barbe-Rouge le pirate |
|
Jean Benguigui | Malococsis |
|
Michel Crémadès | Triple Patte |
|
Jean-Paul Rouve | Caius Antivirus |
|
Edouard Montoute | Nexusis |
|
Chantal Lauby | Cartapus |
|
Noémie Lenoir | Chamandra |
|
Fatou N'Diaye | Exlibris |
|
Monia Meflahi | Myosotis |
|
Dominique Besnehard | Le goûteur |
|
Zinedine Soualem | Le carreleur |
|
Mohamed Nesrate | Le chef des gardes |
|
Joël Cantona | Centurion forêt gauloise |
|
Cyril Raffaelli | Légionnaire forêt gauloise |
|
Samson Leguesse | Capitaine Napadélis |
|
Fathi Alwalidi | Marin Napadélis |
|
Claudio Azzopardi | Marin Napadélis |
|
Alexander John Psaila | Marin Napadélis |
|
Sophie Noël | La fille de Barbe-Rouge |
|
Philippe Chany | Maori Nataf |
|
Robert Kechichian | Membre de l'équipage des pirates |
|
John Agius | Membre de l'équipage des pirates |
|
Christian Gazio | Membre de l'équipage des pirates |
|
Kurt Chetcuti Bonarita | Membre de l'équipage des pirates |
|
Anthony Agius | Membre de l'équipage des pirates |
|
Joseph Briffa | Membre de l'équipage des pirates |
|
Francis Chircop | Membre de l'équipage des pirates |
|
Alfred Cuschieri | Membre de l'équipage des pirates |
|
Georges Custo | Membre de l'équipage des pirates |
|
Pacifico Galea | Membre de l'équipage des pirates |
|
Carmelo Mamo | Membre de l'équipage des pirates |
|
Godwin Scerri | Membre de l'équipage des pirates |
|
Charles Trois | Membre de l'équipage des pirates |
|
Abdellatif Doulfakar | Sonneur trompette |
|
Carole Chabat | L'ouvrière lentilles |
|
Isabelle Nanty | Itinéris |
 |
Louis Leterrier | Ouhécharlis |
|
Yves Domenjoud | Ouvrier ZZ Top |
|
Bruno Vatin | Ouvrier ZZ Top |
|
Thierry Lemaire | Ouvrier ZZ Top |
|
Emma de Caunes | La secrétaire de César |
|
Abderrahim Daris | Le chef de caravane |
|
Max Chabat | L'enfant pyramide |
|
Sujan Tiang | Touriste japonais |
|
Dong Ming Zhang | Touriste japonais |
|
Ling Lin Wang | Touriste japonais |
|
Gazouz Azelarab | Touriste japonais |
|
Med Habib | Touriste japonais |
|
Momo Debbouze | Vendeur Sphinx |
|
Abdel Soufi | Sculpteur |
|
Yvon Moreno | Passant Imhotep |
|
Liana Chliakina | Amazone César |
|
Ingrid Guérin | Amazone César |
|
Océane Lavergne | Amazone César |
|
Mohamed Seydou Diallo | Esclave gâteau |
|
Patou | Geôlier |
|
Claude Berri | Peintre Cléopâtre |
|
Atik Mohamed | Jardinier |
|
Patrick Bordier | Menubestofplus |
|
Pierre Tchernia | Caius Gaspachoandalus/Narrator |
|
Alex Berger | Caius Tchounus Mogulus |
|
Victor Loukianenko | Brutus |
|
Candide Sanchez | Légionnaire repoussé |
|
Cyril Casmèze | Légionnaire à quatre pattes |
|
Jean-Pierre Bacri | La voix du commentateur langouste (hlas) |
|
Pascal Vincent | Légionnaire catapulte |
|
Pierre-François Martin-Laval | Lanceur catapulte |
|
Jean-Pierre Lazzerini | Légionnaire laconique 1 |
|
Xavier Maly | Légionnaire laconique 2 |
|
Coco Bakonyi | Centurion Hotelcostus |
|
Maurice Barthélémy | Légionnaire Couloirdebus |
|
Laurent Biras | Légionnaire Francorus |
|
Larbi Idrissi | L'acheteur |
|
Mohamed Inqaoui | Le marchand |
|
Emmanuel Lanzi | Romain catapulté |
|
Abdelkader Lofti | Omar |
 |
Mathieu Kassovitz | Physionomiste banquet |
 |
Omar Sy | Peintre |
|
Kamal Temal | Un garde Égyptien |
|
Fred Testot | Peintre |
|
Diane Neal | Cleopatra |
Scénář
 |
René Goscinny | (komiks Astérix et Cléopatre) |
|
Albert Uderzo | (komiks Astérix et Cléopatre) |
|
Alain Chabat | (scénář) |
Produkce
|
Pierre Grunstein | (výkonný producent) |
|
Sarim Fassi | (výkonný producent) |
|
Roland Pellegrino | (vedoucí produkce) |
|
Dieter Meyer | (vedoucí produkce) |
|
Thomas Langmann | (vedoucí produkce) |
|
Alain Chabat | (co-producent) |
|
Claude Berri | (producent) |
Kamera
|
Laurent Dailland |
Hudba
|
Philippe Chany |
Střih
|
Stéphane Pereira |
Architekt
|
Hoang Thanh At |
Kostýmy
|
Tanino Liberatore | |
|
Florence Sadaune | |
|
Philippe Guillotel |
Casting
|
Noureddine Aberdine | |
|
Laurent Soulet | |
|
Luce Nordmann | |
|
Mustapha Fathi | |
|
Jeanne Biras |
Masky
|
Fulvio Pozzobon | (hlavní kadeřník) |
|
Souheil Abelssamad | (kadeřnice) |
|
Sonia Akouz | (maskér) |
|
Nezha Aouis | (maskér) |
|
Muriel Baurens | (key makeup artist) |
|
Rkia Bourragat | (kadeřnice) |
|
Frédéric Lainé | (návrhář - speciální makeup) |
|
Khadija Derkaoui | (maskér) |
|
John Nollet | (kadeřnice) |
|
Turid Follvick | (key makeup artist) |
|
Zineb Bendoula | (hlavní kadeřník) |
|
Aurora Bergere | (maskér) |
|
Amina El Halhouli | (kadeřnice) |
|
Noureddine Kaamouch | (kadeřnice) |
|
Geraldine Kechichian | (maskér) |
|
Christophe Giraud | (maskér) |
|
Hiba Boukili | (kadeřnice) |
|
Debbie Scicluna | (maskér) |
|
Marcelle Genovese | (kadeřnice) |
|
Souad Khattabi | (maskér) |
|
Elodie Skolozdrzy | (maskér) |
|
Christophe Danchaud | (key makeup artist) |
|
Khalid Alami | (key makeup artist) |
|
Mathilde Humeau | (maskér) |
|
Agathe Dupuis | (hlavní kadeřník) |
|
Aicha El Meziane | (kadeřnice) |
|
Brahim Naaim | (kadeřnice) |
Umělecký vedoucí
|
Laurent Ott |
Výprava
|
Hoang Thanh At | |
|
Françoise Doré |
