Tvůrci: Babel (2006)
Režie |
Alejandro González Ińárritu |
Účinkující
 |
Brad Pitt | Richard Jones |
 |
Cate Blanchett | Susan Jones |
 |
Mohamed Akhzam | Anwar |
|
Peter Wight | Tom |
|
Harriet Walter | Lilly |
|
Trevor Martin | Douglas |
|
Matyelok Gibbs | Elyse |
|
Georges Bousquet | Robert |
|
Claudine Acs | Jane |
|
André Oumansky | Walter |
|
Michael Maloney | James |
|
Dermot Crowley | Barth |
|
Wendy Nottingham | Tourist #1 |
|
Henry Maratray | Tourist #2 |
|
Linda Broughton | Tourist #3 |
|
Jean Marc Hulot | Tourist |
|
Aline Mowat | Tourist #5 |
|
Liliane Escoza | Tourist #6 |
|
Lynsey Beauchamp | Tourist in Morocco |
|
Michel Dubois | Tourist #8 |
|
Shirley Dixon | Tourist #9 |
|
Patrick Lebre | Tourist #10 |
|
John O'Mohoney | Tourist |
|
Mary Mitchell | Tourist #12 |
|
Edward Lyon | Tourist #13 |
|
Robert Fyfe | Tourist #14 |
|
Abdelaziz Merzoug | Waiter Casbah |
|
Omar El Mallouli | Bus Driver |
|
El Hassan Ait Bablal | Old Man in Car |
|
Sfia Ait Benboullah | Anwar's Grandmother |
|
Hammou Aghrar | Doctor - Vet |
|
Mohamed Ait Lahcen | Sheik |
|
Ali Hamadi | Moukadem |
|
Lhacen Znin | Store Owner |
|
Mustapha Amhita | Mohammed |
|
Mohammed Amal El Koussi | Mohammed's Friend #1 |
|
Mohamed Nait Addi | Mohammed's Friend #3 |
|
Mohammed El Bouamraoui | Mohammed's Friend #2 |
|
Rahmoune Abdelhalim | Mohammed's Friend #4 |
|
Soukayna Ait Boufakri | Yamile |
|
Youssef Boukioud | Police at Anwar's #1 |
|
Khouyael Houssein | Police at Anwar's #1 |
|
Alex Jennings | Ken Clifford |
|
Commandant Mesbah | Helicopter Pilot |
|
Timothy Peter Buxton | US Army Medic #1 |
|
Mohammed Ourjdal | US Army Medic #2 |
|
Aimee Meditz | Reporter - US News |
|
Mohammed Bennani | Moroccan Doctor |
|
Boubker Ait El Caid | Yussef |
|
Said Tarchani | Ahmed |
|
Mustapha Rachidi | Abdullah |
|
Driss Roukhe | Alarid |
|
Wahiba Sahmi | Zohra |
|
Fadmael Ouali | Yasira |
|
Zahra Ahkouk | Jamila |
|
Abdelkader Bara | Hassan |
|
Ehou Mama | Hassan's Wife |
|
Rida Taya | Abdullah's 2-Year-Old Son |
|
Salah Mezzi | Moroccan Police Officer |
|
Mohamed Atkliss | Moroccan Police Officer |
|
Adriana Barraza | Amelia |
 |
Elle Fanning | Debbie Jones |
|
Nathan Gamble | Mike Jones |
 |
Gael García Bernal | Santiago |
|
Monica del Carmen | Lucia |
|
Rosa Reyes | Comadre |
|
Robert 'Bernie' Esquivel | Luis |
|
Damian Garcia | Lucio |
|
Barbarella Pardo | Amelia's Daughter #1 |
|
Úrsula García | Amelia's Daughter #2 |
|
Cynthia Montaño | Patricia |
|
Maripaz Lopez | Patricia's Mother |
|
Santiago Lizarraga | Tambora Band |
|
Ismael Gregorio | Tambora Band |
|
Pedro Sillas | Tambora Band |
|
Enrique Garcia Contreras | Tambora Band |
|
Fernando Montes Avila | Tambora Band |
|
Luis Avila | Tambora Band |
|
Eugenio Jara Reynoso | Tambora Band |
|
Pedro Cuota | Tambora Band |
|
Romeo Echeverria Jimenez El Gitano | Musician |
|
Guadalupe Quintero | Wedding Band |
|
Mariano Quintero | Wedding Band |
|
Eluterio Higuera | Wedding Band |
|
Pascual Montaño | Wedding Band |
|
Efrain Gonzalez | Wedding Band |
|
Claudia Silvia Mendoza | Patricia's Grandmother |
|
Norma Samarin | Patricia's Aunt |
|
Polo Nuño | Jacinto |
|
Jose Campas Agiñaga | Amelia's Grandfather |
|
Miguel Maldonado Tinoco | Amelia's Father |
|
Rosa Campos Maldonado | Amelia's Mother |
|
Emilio Echevarría | Emilio |
 |
Clifton Collins Jr. | policista na hranicích |
|
Aaron D. Spears | Officer #2 |
|
Jamie McBride | Bill - Border Patrol |
 |
Michael Peña | John - Border Patrol |
|
Ivor Shier | Helicopter Pilot |
|
R.D. Call | FBI Interrogation Officer |
|
Rinko Kikuchi | Chieko Wataya |
|
Kôji Yakusho | Yasujiro Wataya |
|
Yuko Murata | Mitsu |
|
Kumi Ohkawatsu | Teammate |
|
Miyuki Tamada | Teammate |
|
Hirotaka Nabeya | Referee #1 |
|
Kazuya Senzaki | Referee #2 |
|
Takanobu Imaizumi | Referee #3 |
|
Koji Yoshida | Volleyball Coach |
|
Saki Kito | J-Pop Hostess |
|
Tomomi Kosugi | J-Pop Waitress |
|
Noemi | J-Pop Waitress |
|
Rika Watanabe | J-Pop Waitress |
|
Ran Saotome | J-Pop Waitress |
|
Sanae Miura | Kumiko |
|
Kazunori Sasaki | Young Man |
|
Ryoji Takiguchi | Shocked Young Man |
|
Shoushi Nakasone | Young Man's Friend |
|
Jun Tanaka | Young Man's Friend |
|
Masayuki Ishii | Young Man's Friend |
|
Yoshiyuki Yagisawa | Young Man's Friend |
|
Hideto Onishi | Young Man's Friend |
|
Hiroshi Yazaki | Young Man's Friend |
|
Zengo Matayoshi | J-Pop Special #1 |
|
Koji Morisawa | J-Pop Special #2 |
|
Sumire Matsumura | Receptionist |
|
Qyoko Kudo | Mother at Dentist |
|
Hazuki Saito | Daughter at Dentist |
|
Yu Tanabe | Son at Dentist |
|
Kentaro Tokuhiro | Patient |
|
Kiichiro Kawauchi | Patient |
|
Shigemitsu Ogi | Dentist |
|
Tose Fukuda | Nurse at Dentist's |
|
Satoshi Nikaido | Det. Lt. Kenji Mamiya |
|
Kazunori Tozawa | Det. Hamano |
|
Jun'ichi Hayakawa | Doorman |
|
Nobushige Suematsu | Haruki |
|
Shinji Suzuki | Takeshi |
|
Reina Makino | Chieko's Girl Friend |
|
Ayako Masagaki | Chieko's Girl Friend |
|
Yurie Okada | Chieko's Girl Friend |
|
Erika Okada | Chieko's Girl Friend |
|
Mika Yokoyama | Chieko's Girl Friend |
|
Kimi Unno | Chieko's Girl Friend |
|
Kazuma Yamane | Kazuma |
|
Hideaki Kunieda | Haruki's Friend |
|
Keita Kanegae | Haruki's Friend |
|
Tomohiro Higashi | Chieko's Boyfriend |
|
Onbou Miura | Chieko's Boyfriend |
|
Daiki Inoue | Chieko's Boyfriend |
|
Shinichi Osawa | Club DJ |
|
Noriko Yamamura | Dancer - Club |
|
Motomi Kobayashi | Dancer - Club |
|
Akira Matsuda | Bartender |
|
Shizue Yamamoto | Wife |
|
Kaoru Mihira | Chieko's Teammate |
|
Ayaka Kotake | Chieko's Teammate |
|
Natsumi Hayashida | Chieko's Teammate |
|
Maki Kuraya | Chieko's Teammate |
|
Kana Harada | Chieko's Teammate |
|
Sayaka Shimizu | Chieko's Teammate |
|
Sumie Kobayashi | Babel Volleyball Girl |
|
Yoko Iwasaki | Babel Volleyball Girl |
|
Eri Terada | Babel Volleyball Girl |
|
Reina Aoki | Babel Volleyball Girl |
|
Naoko Kato | Babel Volleyball Girl |
|
Ikumi Muramatsu | Babel Volleyball Girl |
|
Keiko Nakamichi | Babel Volleyball Girl |
|
Miyuki Kido | Babel Volleyball Girl |
|
Fumie Takama | Babel Volleyball Girl |
|
Miki Watanuki | Babel Volleyball Girl |
|
Aki Yanagisawa | Babel Volleyball Girl |
|
Megumi Watanabe | Babel Volleyball Girl |
|
Hanako Komatsu | Babel Volleyball Girl |
|
Fumie Kikuchi | Babel Volleyball Girl |
|
Hotomi Nakajima | Babel Volleyball Girl |
|
Miyuki Aoki | Babel Volleyball Girl |
|
Yuko Raihon | Babel Volleyball Girl |
|
Hosana Ueyama | Babel Volleyball Girl |
|
Erika Nakaya | Babel Volleyball Girl |
|
Sachiyo Yamashita | Babel Volleyball Girl |
|
Kaori Shimizu | Babel Volleyball Girl |
|
Yuta Hori | Tap Dancer |
|
Ikken | Tap Dancer |
|
Takayuki Matsumoto | Tap Dancer |
|
Maro | Juggler |
|
Marie Machida | Member of the Theatrical Company |
|
Namiko Hatori | Member of the Theatrical Company |
|
Yurako Takano | Member of the Theatrical Company |
|
Kiyomi Ensô | Member of the Theatrical Company |
|
Ikue Takada | Member of the Theatrical Company |
|
Yoshiki Wakura | Member of the Theatrical Company |
|
Yosuke Morita | Member of the Theatrical Company |
|
Yuji Inanobe | Member of the Theatrical Company |
|
Yoshi Ando | Japanese Man (neoficiálně) |
|
Masami Kosaka | Japanese Guy (neoficiálně) |
|
Linda Sans | (voice) (hlas ,neoficiálně) |
Scénář
|
Alejandro González Ińárritu | (nápad) |
|
Guillermo Arriaga | (napsal, nápad) |
Produkce
|
Ahmed Abounouom | (line producer Morocco) |
|
Jon Kilik | (producent) |
|
Steve Golin | (producent) |
|
Ann Ruark | (co-producent) |
|
Norihisa Harada | (line producer Japan) |
|
Tita Lombardo | (line producer Mexico) |
|
Alejandro González Ińárritu | (producent) |
|
Kay Ueda | (line producer Japan) |
|
Corinne Golden Weber | (vedoucí produkce) |
Kamera
|
Rodrigo Prieto |
Hudba
|
Gustavo Santaolalla |
Střih
|
Douglas Crise | |
|
Stephen Mirrione |
Architekt
|
Brigitte Broch |
Kostýmy
|
Michael Wilkinson |
Casting
|
Gigi Akoka | |
|
Gemma Hancock | |
|
Hervé Jakubowicz | |
|
Francine Maisler | |
|
Juliette Ménager | |
|
Yôko Narahashi | |
|
Marc Robert | |
|
Sam Stevenson |
Masky
|
Jean Ann Black | (maskér Mr. Pitt) |
|
Darren Robinson | (prosthetics senior technician) |
|
Marco Antonio Garcia | (maskér Mexico) |
|
Giorgio Gregorini | (hlavní kadeřník Morocco) |
|
Khadija Hamdan | (assistant hair stylist Morocco) |
|
Elvia Felix Herrera | (assistant hair stylist Mexico) |
|
Souad Khattabi | (assistant makeup artist Morocco) |
|
Jim Knell | (production photographer Captive Audience Productions) |
|
Rebecca Lafford | (maskér Ms. Blanchett) |
|
Vera Mitchell | (návrhář účesů Brad Pitt) |
|
Alfredo Mora | (chief makeup artist Mexico) |
|
Eden Orfanos | (maskér) |
|
Steve Painter | (prosthetics supervisor, návrhář - speciální makeup) |
|
Hiba Boukili | (assistant hair stylist Morocco) |
|
Maribel Romo | (chief hairdresser Mexico) |
|
Nicola Clarke | (kadeřnice Ms. Blanchett) |
|
Bouchra Sakhi | (maskér) |
|
Juan Carlos Trujillo | (kadeřnice Mexico) |
|
Greg Cannom | (age makeup Brad Pitt) (neoficiálně) |
|
Harvey Lowry | (director of operations makeup effects department) (neoficiálně) |
|
Alessandro Bertolazzi | (key makeup artist Morocco) |
|
Raul Covarrubias | (additional hair stylist Mexico) |
Umělecký vedoucí
|
Rika Nakanishi |
Výprava
|
Yoshihito Akatsuka |
Hudební oddělení
|
Gustavo Santaolalla | (hudební producent) |
