Tvůrci: Captain America: Návrat prvního Avengera (2014)

Režie

	Joe Russo
	Anthony Russo

Účinkující

	Chris Evans	Steve Rogers/Captain America
	Scarlett Johansson	Natasha Romanoff/Black Widow
	Sebastian Stan	Bucky Barnes/Winter Soldier
	Anthony Mackie	Sam Wilson/Falcon
	Robert Redford	Alexander Pierce
	Samuel L. Jackson	Nick Fury
	Cobie Smulders	Maria Hill
	Frank Grillo	Brock Rumlow
	Maximiliano Hernández	Jasper Sitwell
	Emily VanCamp	Kate/Agent 13
	Hayley Atwell	Peggy Carter
	Toby Jones	Dr. Arnim Zola
	Stan Lee	Smithsonian Guard
	Callan Mulvey	Jack Rollins
	Jenny Agutter	Councilwoman Hawley
	Bernard White	Councilman Singh
	Alan Dale	Councilman Rockwell
	Chin Han	Councilman Yen
	Garry Shandling	Senator Stern
	Georges St-Pierre	Georges Batroc
	Salvator Xuereb	French Pirate #1
	Brian Duffy	French Pirate #2
	Zack Duhame	Engine Pirate
	Adetokumboh M'Cormack	French Radio Pirate
	Christopher George Sarris	Skinny Steve
	Aaron Himelstein	Launch Tech #1
	Allan Chanes	Launch Tech #2
	Gozie Agbo	Dr. Fine
	Christopher Markus	SHIELD Interrogator #1
	Stephen McFeely	SHIELD Interrogator #2
	Pat Healy	Scientist #1
	Ed Brubaker	Scientist #2
	D.C. Pierson	Apple Employee
	Danny Pudi	Com Tech #1
	Bernard Zilinskas	Com Tech #2
	Branka Katic	Renata
	Angela Russo-Otstot	Garcia
	Jon Sklaroff	Charlie XO
	Chad Todhunter	Charlie Weapons Tech
	Abigail Marlowe	SHIELD Tech
	Jeremy Maxwell	Lead SHIELD Pilot
	Emerson Brooks	Senior SHIELD Agent
	Evan Parke	SHIELD Agent
	Ricardo Chacon	Strike SGT. #1
	Griffin M. Allen	Strike SGT. #2
	Ann Russo	Strike Agent
	Joe Rosalina	Strike Agent
	Michael Debeljak	Strike Agent
	Eddie J. Fernandez	Strike Agent
	Jody Hart	25th Floor Strike Agent
	Steven Culp	Scudder
	Derek Hughes	Human Resources Executive
	Wendy Hoopes	Doctor
	Ethan Rains	Lead EMT
	Dominic Rains	CIA Instructor
	Charles Wittman	Capitol Hill Police
	Andy Martinez Jr.	Capitol Hill Police
	Michael De Gues	FBI Agent
	Terence O'Rourke	FBI Agent
	Anne Grimenstein	Committee Member
	Dante Rosalina	Little Boy in The Smithsonian
	Robert Clotworthy	Fury Car (hlas)
	June Christopher	SHIELD Computer (hlas)
	Gary Sinise	The Smithsonian Narrator (hlas)
	Eric Lee Huffman	Russian Soldier
	Davis Aguila	Shield Strike Agent (neoficiálně)
	Dan Anders	D.C. Cop/Driver (neoficiálně)
	Cullum Andrews	Museum Kid (neoficiálně)
	Diedra Arthur-O'Ree	Pedestrian (neoficiálně)
	Ben Atkins	Military Veteran (neoficiálně)
	Thomas R. Baker	Soldier (neoficiálně)
	Dean Barlage	S.H.I.E.L.D. Agent (neoficiálně)
	Dyrell Barnett	Shield Strike Agent (neoficiálně)
	Shaira Barton	Tourist (neoficiálně)
	Troy Bogdan	Mall Pedestrian (neoficiálně)
	Sharita Bone	Patron (neoficiálně)
	Nicolas Bosc	French Pirate (neoficiálně)
	Colin Botts	DC Pedestrian (neoficiálně)
	Cristee Brianas	Mall Guest (neoficiálně)
	John Brooks Jr.	Quinjet Pilot (neoficiálně)
	Brittany Buck	Mall Patron (neoficiálně)
	Jeremy Michael Burns	Shield Strike Agent (neoficiálně)
	Travis Allen Bush	S.H.I.E.L.D. Agent (neoficiálně)
	Rachel Camacho	Museum Visitor (neoficiálně)
	Ulysses E. Campbell	DC Businessman (neoficiálně)
	Cullen G. Chambers	Secretary of Defense (neoficiálně)
	Sandhya Chandel	S.H.I.E.L.D. Agent (neoficiálně)
	Michael V. Chastain	Driver (neoficiálně)
	David Cohen	DC Businessman (neoficiálně)
	Andrew Constantini	WW2 Russian Soldier (neoficiálně)
	Jordan Michael Coulson	Stand In - Chris Evans (neoficiálně)
	Guy Cusson	Virtual Repelling Strike Force Agent (neoficiálně)
	Rydell Danzie	Shield Strike Agent (neoficiálně)
	Alan Davis	National Mall Jogger (neoficiálně)
	Adrian Denzel	DC Pedestrian (neoficiálně)
	Rick Dremann	DC Pedestrian (neoficiálně)
	Shannon Edwards	DC Commuter (neoficiálně)
	John Fecek	Mall Shopper (neoficiálně)
	Rod Fielder	Pedestrian (neoficiálně)
	Roshawn Franklin	Virtual DC Cop (neoficiálně)
	Logan Fry	Guest Services Volunteer (neoficiálně)
	Lauren Gabbard	Washington D.C. Pedestrian (neoficiálně)
	Carmen Gangale	Mall Patron (neoficiálně)
	Bryan Geary	Museum Guest (neoficiálně)
	JoAnna Leigh Gerondale	S.H.I.E.L.D (neoficiálně)
	Nicholas Gibeault	Mac Store Shopper (neoficiálně)
	Shawn Gonzalez	Museum Guest (neoficiálně)
	Henry Goodman	Hydra operative (neoficiálně)
	David Gragg	Museum Patron (neoficiálně)
	Dot Gregory	Museum Staff (neoficiálně)
	Aswan Harris	S.H.I.E.l.D. Security (neoficiálně)
	Carmen Dee Harris	Mall Patron (neoficiálně)
	Kriz Chris Henri Harriz	Street Dealer (neoficiálně)
	Nate Hatton	DC Businessman (neoficiálně)
	Rachel Herrick	Mall Pedestrian (neoficiálně)
	David Hill	Politician (neoficiálně)
	Ray Hodge	S.H.I.E.L.D. Agent (neoficiálně)
	Jenna Hoskins	DC Business Woman (neoficiálně)
	James Howard	Smithsonian Guard (neoficiálně)
	Raiden Integra	Mall Pedestrian (neoficiálně)

Scénář

	Joe Simon	(komiks)
	Jack Kirby	(komiks)
	Christopher Markus	(scénář)
	Stephen McFeely	(scénář)
	Ed Brubaker	(concept and story)

Produkce

	Michael Grillo	(výkonný producent)
	Lars P. Winther	(vedoucí produkce)
	Louis D'Esposito	(výkonný producent)
	Nate Moore	(co-producent)
	Mitchell Bell	(vedoucí produkce)
	Alan Fine	(výkonný producent)
	Victoria Alonso	(výkonný producent)
	Kevin Feige	(producent)
	Stan Lee	(výkonný producent)

Kamera

Trent Opaloch

(director of photography)

Hudba

Henry Jackman

Střih

	Jeffrey Ford
	Matthew Schmidt

Architekt

Peter Wenham

Kostýmy

Judianna Makovsky

Casting

Sarah Finn

Masky

	Pierce Austin	(hairstylist for anthony mackie)
	Emily Anderson	(makeup lab tech)
	Elena Arroy	(maskér)
	Allan A. Apone	(makeup department head)
	Jacquelyn Adamson	(maskér)