Tono Errando | ||
Javier Mariscal | ||
Fernando Trueba |
Limara Meneses | Rita (hlas) | |
Eman Xor Oña | Chico (hlas) | |
Mario Guerra | Ramón (hlas) | |
Jon Adams | (voice) (hlas) | |
Renny Arozarena | (voice) (hlas) | |
Blanca Rosa Blanco | (voice) (hlas) | |
Jackie de la Nuez | (voice) (hlas) | |
Rigoberto Ferrera | (voice) (hlas) | |
Ken Forman | (voice) (hlas) | |
Ray Gillon | (voice) (hlas) | |
Michael Harper | (voice) (hlas) | |
Lenny Mandel | Ron (hlas) | |
Jorge Ryan | (voice) (hlas) | |
Claudia Valdés | (voice) (hlas) | |
Ashley Albert | (voice) (hlas) | |
Tracey Ayer | (voice) (hlas) | |
Carlos Cabal | (voice) (hlas) | |
Wendy Dillon | (voice) (hlas) | |
Kathy Fitzgerald | (voice) (hlas) | |
Luis Alberto García | (voice) (hlas) | |
Mark Anthony Henry | (voice) (hlas) | |
Kerin McCue | (voice) (hlas) | |
Miriam Socarras | (voice) (hlas) | |
Peter Appel | (voice) (hlas) | |
Jay Benedict | (voice) (hlas) | |
Luis Enrique Carreres | (voice) (hlas) | |
Aleida Enríquez | (voice) (hlas) | |
Carlos Ever Fonseca | (voice) (hlas) | |
Eddy Calderón | (voice) (hlas) | |
Alexis González | (voice) (hlas) | |
David Kramer | (voice) (hlas) | |
Estrella Morente | (voice) (hlas) | |
Diana Preisler | (voice) (hlas) | |
Isabelle Stoffel | (voice) (hlas) | |
Gladys Zurbano | (voice) (hlas) |
Ignacio Martínez de Pisón | (napsal) | |
Fernando Trueba | (napsal) |
Andrew Fingret | (co-producent) | |
Cristina Huete | (producent) | |
Elisa Plaza | (delegate producer TV3) | |
Martin Pope | (producent) | |
Antonio Resines | (vedoucí produkce) | |
Michael Rose | (producent) | |
Steve Christian | (výkonný producent) | |
Marc Samuelson | (výkonný producent) | |
Santi Errando | (producent) |
Bebo Valdés |
Arnau Quiles |
Mariolis Robaina Valiente | (maskér) |