| Radovan Lukavský | vypravěč | |
| František Němec | Franz | |
| Petr Haničinec | Karas | |
| Josef Kemr | Malina | |
| Václav Postránecký | Kerholec | |
| Josef Dvořák | Vosátka |
| Adolf Filip | Milner | |
| Jana Paulová | Alice | |
| Kurt Conradi | Hans | |
| Werner Possardt | Petr Berwitz | |
| Katja Rupé | Anežka Steenhouwerová | |
| Jiří Bartoška | Bureš |