Steve Martino | ||
Mike Thurmeier |
Peter Dinklage | Captain Gutt (hlas) | |
Jennifer Lopez | Shira (hlas) | |
Seann William Scott | Crash (hlas) | |
Kunal Nayyar | Gupta (hlas) | |
Alan Tudyk | Milton/Fabio Sloth (hlas) | |
Heather Morris | Katie (hlas) | |
Josh Peck | Eddie (hlas) | |
John Leguizamo | Sid (hlas) | |
Nick Frost | Flynn (hlas) | |
Keke Palmer | Peaches (hlas) | |
Queen Latifah | Ellie (hlas) | |
Aziz Ansari | Squint (hlas) | |
Rebel Wilson | Raz (hlas) | |
Denis Leary | Diego (hlas) | |
Josh Gad | Louis (hlas) | |
Ray Romano | Manny (hlas) | |
Nicki Minaj | Steffie (hlas) | |
Aubrey Graham | Ethan (hlas) | |
Wanda Sykes | Granny (hlas) | |
Alain Chabat | Silas (hlas) | |
Joy Behar | Eunice (hlas) | |
Chris Wedge | Scrat (hlas) | |
Jason Fricchione | Crab (hlas) | |
Ester Dean | Sloth Siren (hlas) | |
Ben Gleib | Marshall (hlas) | |
Tara Sands | Various Characters (hlas) | |
Ally Romano | Meghan (hlas) | |
Alexa Kahn | Hyrax | |
Matthew Simmons | Elk (hlas) | |
Jennette McCurdy | Additional Voices (hlas ,neoficiálně) |
Michael Berg | (scénář) | |
Jason Fuchs | (scénář) |
John C. Donkin | (producent) | |
Lori Forte | (producent) |
Renato Falcão |
John Powell |
James Palumbo | ||
David Ian Salter |
Christian Kaplan |
Nash Dunnigan |