Nafilmy > Habermannův mlýn > Tvůrci
Tvůrci: Habermannův mlýn (2010)
Režie |
Juraj Herz |
Účinkující
 |
Mark Waschke | August Habermann |
 |
Karel Roden | Karel Březina |
 |
Radek Holub | Mašek |
 |
Jan Hrušínský | Václav Pespichal |
 |
Ben Becker | Sturmbannführer Kurt Koslowski |
 |
Oldřich Kaiser | Brichta |
 |
Jaromír Dulava | účetní Hora |
 |
Zuzana Kronerová | Eliska Masek |
|
Hannah Herzsprung | Jana Habermann |
|
Wilson Gonzalez Ochsenknecht | Hans Habermann |
 |
Michal Pavlata | |
|
Franziska Weisz | Marta Brezina |
 |
Andrej Hryc | Bürgermeister Jan Hartl |
|
Martin Stránský | |
|
Martin Sitta | |
|
Paulína Bohmerová | |
|
Petr Pochop | |
|
Václav Legner | |
|
Klára Cibulková | |
|
Zdenék Braunschläger | |
|
Veronika Gajerová | |
|
Tomáš Zielinski | |
|
Petr Drozda | |
|
Roman Vejdovec | |
|
Martina Hudecková | |
|
Marie Boková | |
|
Radek Zima | |
|
Ludmila Molinová | |
 |
Matěj Hádek | |
|
Gabriela Dorantová | |
|
Dylan Don Dirka | |
|
Martin Umbach | Karel Brezina |
|
Hans Georg Panczak | Masek |
|
Willi Roebke | Brichta |
|
Christoph Jablonka | Jaromir Dulava (hlas) |
|
Michael Schwarzmaier | Vaclav Pespichal (hlas) |
|
Michael Gahr | Zdenék Braunschläger (hlas) |
|
Claus Brockmeyer | Michal Pavlata |
|
Anita Höfer | Marie Spurná |
|
Ulrich Frank | Václav Legner |
|
Elisa Ragheb | Marie Boková |
|
Ziad Ragheb | Matéj Hádek/Jakub Smid (hlas) |
|
Walter von Hauff | Josef Moravec Motov (hlas) |
|
Jurij Gotowtschikow | (voice: German version) |
|
Maximilian Belle | (voice: German version) |
|
Thomas Albus | (voice: German version) |
|
Arthur Galiandin | (voice: German version) |
|
Luna Ragheb | (voice: German version) |
|
Gerhard Acktun | (voice: German version) |
|
Edwin Warkantin | (voice: German version) |
|
Mona Ragheb | (voice: German version) |
|
Ruth Küllenberg | (voice: German version) |
|
Osman Ragheb | (voice: German version) |
|
Viktorie Taberyova | (voice: German version) |
|
Marion Hartmann | (voice: German version) |
|
Hans Rainer Müller | (voice: German version) |
|
Maximilian Wagner | (voice: German version) |
|
Jacqueline Belle | (voice: German version) |
|
Niko Macoulis | (voice) (hlas) |
|
Naiyana Wagner | (voice: German version) |
|
Katrin Fröhlich | (voice: German version) |
|
Stefan Günther | (voice: German version) |
|
David Stepan | (voice: German version) |
|
Julian Manuel | (voice: German version) |
|
Oliver Blaha | Anton Bachler (neoficiálně) |
|
Erika Guntherova | Village Girl (neoficiálně) |
|
Marie Spurná | Woman (neoficiálně) |
 |
Veronika Arichteva |
Scénář
|
Wolfgang Limmer | (scénář) |
|
Jan Drbohlav | (spoluautor scénáře) |
|
Josef Urban | (kniha Habermanns Mühle) |
|
Carina Landau | (dialogy German version) |
|
Juraj Herz | (spolupráce na scénáři) |
Produkce
|
Jörg Westerkamp | (výkonný producent) |
|
Thomas Becker | (výkonný producent) |
|
Karel Dirka | (producent) |
|
Veit Heiduschka | (co-producent) |
|
Klaus Kähler | (výkonný producent) |
|
Jan Kudela | (producent) |
|
Pavel Nový | (producent) |
|
Philip Schulz-Deyle | (line producer) |
|
Lucki Stipetic | (co-producent) |
Kamera
|
Alexander Šurkala |
Hudba
|
Elia Cmiral |
Střih
|
Melanie Werwie |
Architekt
|
Petr Fořt |
Kostýmy
|
Simona Rybáková |
Casting
|
Zdena Munzarová |
Masky
|
Anna Nobel-Nobielska | (key makeup artist) |
Umělecký vedoucí
|
Karel Vaňásek |
Výprava
|
Petr Zuza |
Vizualní efekty
|
Tomas Kalhous | (head of 2D, senior compositor) |
|
Ales Killian | (compositor) |
|
Jirí Linhart | (vyzuální efekty) |
|
Thomas Menz | (title designer CinePostproduction GmbH) |
|
Vit Sedlacek | (matchmove artist) |
Výroba
|
Vaclav Mottl | (unit production manager) |
Asistent režie
|
Tereza Herz | (first assistant director) |
|
Jan Mensik | (first assistant director) |
Hudební oddělení
|
Mark Robertson | (muzikant violin solos) |
|
John Whynot | (score mixer) |
|
Milan Jílek | (music recordist) |
|
Adam Klemens | (dirigent) |
Kamera a světla
|
Jiří Gazda | (key grip) |
|
Larry D. Horricks | (still photographer) |
|
David Mamula | (video operator) |
|
Tomas Munzberger | (assistant camera) |
|
Jiří Navrátil | (hlavní osvětlovač) |
|
Jaromir Sedina | (steadicam operator) |
|
Dylan Don Dirka | (still photographer) |
Zvuk
|
Veronika Brtova | (sound recording production manager) |
|
Normann Büttner | (foley recordist) |
|
Lukas Chyska | (dialogue editor) |
|
Daniel Dietenberger | (mistr zvuku) |
|
Ivo Heger | (sound re-recording mixer) |
|
Marie-Paule Ragheb | (sound recording production manager) |
|
Hubertus Rath | (sound re-recording mixer) |
|
Bernhard Vogl | (adr) |
|
Max Bauer | (foley artist) |
|
Tomáš Bělohradský | (sound) |
|
Osman Ragheb | (dubbing director) |
Oddělení střihu
|
Andreas Minuth | (digital intermediate editor) |
|
Kai Schröter | (assembly editor) |
|
Meike Weimann | (colorist) |
Kostýmní oddělení
|
Iveta Trmalova | (vedoucí kostýmů) |
Umělecké oddělení
|
Stanislav Suva | (scenic painter) |
|
Simek Vitek | (scenic painter) |
Ostatní
|
Helena Hejcová | (public relations) |
|
Martin Knoll | (digital laboratory supervisor) |
|
Magdalena Kovarova | (production coordinator) |
|
Jan Resl | (extras coordinator) |
|
Marketa Tom | (asistent produkce) |
Kaskadér
|
Jiří Horký | (kaskadér) |
|
Jindrich Klaus | (dublér) |
|
Jan Petrina | (dublér) |
|
Petr Drozda | (koordinátor kaskadérů) |
Mohlo by vás zajímat
