Carlos Alazraqui | Nestor (hlas) | |
Jeffrey Garcia | Rinaldo (hlas) | |
Robin Williams | Ramon/Lovelace (hlas) | |
Brittany Murphy | Gloria (hlas) | |
Nicole Kidman | Norma Jean (hlas) | |
Elizabeth Daily | Baby Mumble (hlas) |
Lombardo Boyar | Raul (hlas) | |
Johnny A. Sanchez | Lombardo (hlas) | |
Elijah Wood | Mumble (hlas) | |
Hugh Jackman | Memphis (hlas) | |
Hugo Weaving | Noah the Elder (hlas) | |
Magda Szubanski | Miss Viola (hlas) |