George Miller | ||
Judy Morris | (co-director) | |
Warren Coleman | (co-director) |
Carlos Alazraqui | Nestor (hlas) | |
Lombardo Boyar | Raul (hlas) | |
Jeffrey Garcia | Rinaldo (hlas) | |
Johnny A. Sanchez | Lombardo (hlas) | |
Robin Williams | Ramon/Lovelace (hlas) | |
Elijah Wood | Mumble (hlas) | |
Brittany Murphy | Gloria (hlas) | |
Hugh Jackman | Memphis (hlas) | |
Nicole Kidman | Norma Jean (hlas) | |
Hugo Weaving | Noah the Elder (hlas) | |
Elizabeth Daily | Baby Mumble (hlas) | |
Magda Szubanski | Miss Viola (hlas) | |
Miriam Margolyes | Mrs. Astrakhan (hlas) | |
Fat Joe | Seymour (hlas) | |
Alyssa Shafer | Baby Gloria (hlas) | |
Cesar Flores | Baby Seymour (hlas) | |
Anthony LaPaglia | Boss Skua (hlas) | |
Danny Mann | Dino/Zoo Penguin (hlas) | |
Mark Klastorin | Vinnie (hlas) | |
Michael Cornacchia | Frankie (hlas) | |
Steve Irwin | Trev (hlas) | |
Nick McKay | Nev (hlas) | |
Tiriel Mora | Kev (hlas) | |
Richard Carter | Barry/Live Action Cast (hlas) | |
Lee Perry | Elder/Zoo Penguin (hlas) | |
Alan Shearman | Elder (hlas) | |
Larry Moss | Elder (hlas) | |
Peter Carroll | Elder (hlas) | |
Giselle Loren | Adélie Chica (hlas) | |
Michelle Arthur | Adélie Chica (hlas) | |
Denise Blasor | Adélie Chica (hlas) | |
Dee Bradley Baker | Maurice (hlas) | |
Roger Rose | Leopard Seal (hlas) | |
Chrissie Hynde | Michelle (hlas) | |
Charlotte Gillman | Live Action Cast | |
Warren Coleman | Live Action Cast | |
Felix Williamson | Live Action Cast | |
Carly Andrews | Live Action Cast | |
Cassandra Swaby | Live Action Cast | |
Winston Cooper | Live Action Cast | |
Henry Nixon | Live Action Cast | |
Kelly Tracey | Live Action Cast | |
Yann Le Berre | Live Action Cast | |
Belinda Bromilow | Live Action Cast | |
Alan Zitner | Live Action Cast | |
Dasi Ruz | Live Action Cast | |
Helmut Bakaitis | Live Action Cast | |
Simon Westaway | Live Action Cast | |
J. Grant Albrecht | (voice) (hlas) | |
Logan Arens | (voice) (hlas) | |
Charles Bartlett | (voice) (hlas) | |
Shane Baumel | (voice) (hlas) | |
T.J. Beacom | (voice) (hlas) | |
Kwesi Boakye | (voice) (hlas) | |
A.J. Buckley | (voice) (hlas) | |
Erin Chambers | (voice) (hlas) |
Judy Morris | (napsal) | |
John Collee | (napsal) | |
George Miller | (napsal) | |
Warren Coleman | (napsal) |
George Miller | (producent) | |
Judy Morris | (co-producent) | |
Doug Mitchell | (producent) | |
Bill Miller | (producent) | |
Ed Jones | (výkonný producent) | |
Graham Burke | (výkonný producent) | |
Bruce Berman | (výkonný producent) | |
Matthew Ferro | (vedoucí produkce) | |
Philip Hearnshaw | (vedoucí produkce) | |
Dana Goldberg | (výkonný producent) | |
Hael Kobayashi | (vedoucí produkce) | |
Michael Twigg | (vedoucí produkce) | |
Martin Wood | (line producer) | |
Warren Coleman | (co-producent) |
David Peers | (camera director) |
John Powell |
Christian Gazal | ||
Margaret Sixel |
Mark Sexton |
Lara Jade Birch | (maskér) | |
Lesley Vanderwalt | (maskér additional film unit) |
Simon Whiteley | ||
David Nelson | (supervising art director) |
Jean-Pascal Leblanc |
Prince |