Dean DeBlois | ||
Chris Sanders |
Jay Baruchel | Hiccup Horrendous Haddock III (hlas) | |
Gerard Butler | Stoick the Vast (hlas) | |
Craig Ferguson | Gobber the Belch (hlas) | |
America Ferrera | Astrid Hofferson (hlas) | |
Jonah Hill | Snotlout (hlas) | |
Christopher Mintz-Plasse | Fishlegs (hlas) | |
T.J. Miller | Tuffnut (hlas) | |
Kristen Wiig | Ruffnut (hlas) | |
Robin Atkin Downes | Ack (hlas) | |
Philip McGrade | Starkard (hlas) | |
Kieron Elliott | Hoark the Haggard (hlas) | |
Ashley Jensen | Phlegma the Fierce (hlas) | |
David Tennant | Spitelout (hlas) |
Dean DeBlois | (scénář) | |
Chris Sanders | (scénář) | |
Cressida Cowell | (kniha) | |
William Davies | (scénář) |
Bonnie Arnold | (producent) | |
Kristine Belson | (výkonný producent) | |
Michael A. Connolly | (co-producent) | |
Doug Davison | (co-producent) | |
Karen Foster | (co-producent) | |
Tim Johnson | (výkonný producent) | |
Roy Lee | (co-producent) |
John Powell |
Darren T. Holmes | ||
Maryann Brandon |
Kathy Altieri |
Pierre-Olivier Vincent |