Aurel |
Sergi López | Josep Bartoli (hlas) | |
Emmanuel Vottero | Martin/L'homme du consulat (hlas) | |
Xavier Serrano | Helios (hlas) | |
David Marsais | Valentin (hlas) | |
Valérie Lemercier | La mère de Valentin (hlas) | |
Thomas Vandenberghe | Le père de Valentin/Le docteur (hlas) | |
Gérard Hernandez | Grand-père Serge (hlas) | |
Bruno Solo | Serge (hlas) | |
François Morel | Robert (hlas) | |
Alain Cauchi | Léon (hlas) | |
Bamar Kane | Tirailleur sénégalais (hlas) | |
Sílvia Pérez Cruz | Bertillia/Frida Kahlo (hlas) | |
Alba Pujol | Micaela/Enriqueta (hlas) | |
Sophia Aram | L'infirmière (hlas) |
Jean-Louis Milesi | (scénář) |
Catherine Estévès | (line producer) | |
Armel Fortun | (co-producent) | |
Jehan Greco | (production executive production executive) | |
Etienne Jaxel-Truer | (co-producent) | |
Luciano Lepinay | (co-producent) | |
Tom Martin | (co-producent) | |
Jordi B. Oliva | (producent) | |
Annemie Degryse | (co-producent) | |
Guilhem Pratz | (vedoucí produkce) | |
Juan Carlos Concha Rivero | (vedoucí produkce) | |
Raoul Carbo Perea | (co-producent) | |
Serge Lalou | (producent) |
Sílvia Pérez Cruz |
Thomas Belair |
Aurel |