Hayao Miyazaki |
Zach Callison | Young Jiro (hlas) | |
Mirai Shida | Kayo Horikoshi (hlas) | |
Hideaki Anno | Jirô Horikoshi (hlas) | |
Jun Kunimura | Hattori (hlas) | |
Miori Takimoto | Naoko Satomi (hlas) | |
Steve Alpert | Kastrup (hlas) | |
Hidetoshi Nishijima | Honjô (hlas) | |
Masahiko Nishimura | Kurokawa (hlas) | |
Keiko Takeshita | Jirô's Mother (hlas) | |
Mansai Nomura | Caproni (hlas) | |
Shinobu Ôtake | Kurokawa's Wife (hlas) | |
Morio Kazama | Satomi (hlas) |
Hayao Miyazaki | (comic, scénář) |
Nobuo Kawakami | (producer trainee) | |
Toshio Suzuki | (producent) |
Joe Hisaishi |
Koji Kasamatsu | (sound engineer) | |
Eriko Kimura | (adr director) |
Katsuya Kondô | (character designer) |