Tvůrci: Králova řeč (2010)

Režie

	Colin Firth	Král Jiří VI
	Helena Bonham Carter	Královna Alžběta
	Derek Jacobi	arcibiskup Cosmo Lang
	Geoffrey Rush	Lionel Logue
	Jennifer Ehle	Myrtle Logue
	Guy Pearce	Král Eduard VIII
	Claire Bloom	Queen Mary
	Robert Portal	Equerry
	Richard Dixon	Private Secretary
	Paul Trussell	Driver for The House of Windsor
	Adrian Scarborough	BBC Radio Announcer
	Andrew Havill	Robert Wood
	Charles Armstrong	BBC Technician
	Roger Hammond	Dr. Blandine Bentham
	Calum Gittins	Laurie Logue
	Dominic Applewhite	Valentine Logue
	Ben Wimsett	Anthony Logue
	Freya Wilson	Princess Elizabeth
	Ramona Marquez	Princess Margaret
	David Bamber	Theatre Director
	Jake Hathaway	Willie
	Michael Gambon	King George V
	Patrick Ryecart	Lord Wigram
	Teresa Gallagher	Nurse
	Simon Chandler	Lord Dawson
	Orlando Wells	Duke of Kent
	Tim Downie	Duke of Gloucester
	Dick Ward	Butler
	Eve Best	Wallis Simpson
	John Albasiny	Footman
	Timothy Spall	Winston Churchill
	Danny Emes	Boy in Regent's Park
	Anthony Andrews	Stanley Baldwin
	John Warnaby	Steward
	Roger Parrott	Neville Chamberlain
	Mihai Arsene	Romanian dignitry
	Jensen Freeman	Bright Young
	Harry Sims	BBC Technician
	Dean Ambridge	Royal Marine (neoficiálně)
	Max Callum	Royal Footman (neoficiálně)
	Filippo Delaunay	Undercook (neoficiálně)
	Tony Earnshaw	Policeman (neoficiálně)
	Sarah Molkenthin	House Maid (neoficiálně)
	Martyn Moore	Pathe News Cameraman (neoficiálně)
	Pete Noakes	Passerby (neoficiálně)
	Mary Robinson	Royal Nanny (neoficiálně)
	Alex Sabga	Funeral Sailor (neoficiálně)
	Sean Talo	BBC Technician/Soldier (neoficiálně)

Scénář

David Seidler

(scénář)

Produkce

	Mark Foligno	(výkonný producent)
	Deepak Sikka	(co-výkonný producent)
	Iain Canning	(producent)
	Paul Brett	(výkonný producent)
	Charles Dorfman	(vedoucí produkce)
	Tim Smith	(výkonný producent)
	Simon Egan	(co-producent)
	Peter Heslop	(co-producent)
	Phil Hope	(co-výkonný producent)
	Emile Sherman	(producent)
	Gareth Unwin	(producent)
	Harvey Weinstein	(výkonný producent)
	Bob Weinstein	(výkonný producent)
	Geoffrey Rush	(výkonný producent)

Kamera

Hudba

Střih

Architekt

Kostýmy

Casting

Masky

	Karen Cohen	(kadeřnice, maskér)
	Frances Hannon	(návrhář účesů, makeup - návrhář)
	Nana Fischer	(kadeřnice, maskér)
	Sharon O'Brien	(makeup crowd supervisor)
	Catherine Elizabeth Smith	(crowd hair stylist dailies)
	Kristyan Mallett	(prosthetic supplier)

Umělecký vedoucí

Netty Chapman

Výprava

Judy Farr

Speciální efekty

	James Davis III	(special effects technician)
	Mark Holt	(vedoucí speciálních efektů)

Vizualní efekty

	Alasdair McNeill	(compositor)
	Sanjiv Naik	(visual effects artist)
	Zissis Papatzikis	(vyzuální efekty)
	Hanuman Patel	(digital compositor)
	Anil Rawat	(digital compositor)
	Shaikh Sohel	(matchmover)
	Derek Bird	(vedoucí vizuálních efektů)
	Suchita Suryamurty	(visual effects production manager)
	Steve Dellerson	(executive producer Look FX)
	Fawnda Denham	(visual effects line producer)
	Audrius Urbonavicius	(digital matte painter)
	Paul Stemmer	(visual effects editor)
	Duncan Holland	(visual effects coordinator)
	Anthony Webb	(visual effects artist)
	Melinka Thompson-Godoy	(visual effects producer Look FX)
	Thomas M. Horton	(vedoucí vizuálních efektů)
	Marc Hutchings	(compositor Molinare)
	Pratik Kalbende	(compositor)
	Rick McMahon	(visual effects artist)

Výroba

	David Bell	(unit manager)
	Erica Bensly	(unit production manager)
	Jeff Maynard	(executive in charge of post-production)
	Emma Zee	(post-production supervisor)

Asistent režie

	Chris Stoaling	(second assistant director)
	Andy Young	(daily crowd assistant director)
	Ian Hughes	(daily crowd assistant director)
	Michael Biggam	(crowd third assistant director)
	Heidi Gower	(third assistant director)
	Martin Harrison	(first assistant director)
	Guy Heeley	(first assistant director second unit)
	Robyn Henderson	(daily crowd assistant director)
	Julie Heskin	(crowd second assistant director)
	Liam Lock	(third assistant director)
	Gemma Morton	(third assistant director crowd)

Hudební oddělení

	Gerard McCann	(supervising music editor)
	Sylvain Morizet	(orchestrator)
	Maggie Rodford	(hudební vedoucí)
	John Barrett	(assistant score mixing engineer)
	Nicolas Charron	(orchestrator)
	Peter Clarke	(hudební editor)
	Peter Cobbin	(score mixer, score recordist)
	Terry Davies	(dirigent)
	Alexandre Desplat	(dirigent, orchestrator)
	Xavier Forcioli	(music score coordinator)

Kamera a světla

	Elliot Dupuy	(central loader)
	Max Glickman	(2. asistent kamery)
	Leigh Gold	(1. asistent kamery "b" camera)
	Tom Hyde	(elektrikář)
	Lizzie Kelly	(video assist operator)
	Will Kendal	(best boy rigging gaffer)
	Martin Kenzie	(director of photography second unit)
	Guy McCormack	(video operator VFX unit)
	Joe McGee	(practical electrician)
	Zac Nicholson	(operátor kamery, steadicam operator)
	Neil Tomlin	(crane technician dailies)
	Peter Byrne	(1. asistent kamery)
	Abigail Catto	(2. asistent kamery)
	Guy Cope	(electrical rigger)
	Martyn Culpan	(video assistant)

Zvuk

	Forbes Noonan	(adr mixer, assistant sound re-recording mixer)
	Philip Clements	(asistent střihu zvuku)
	Naomi Dandridge	(adr mixer)
	Mike Reardon	(boom operator)
	Andie Derrick	(foley artist)
	Andre Schmidt	(dialogue editor)
	Nick Foley	(adr mixer)
	Matthew Skelding	(dialogue editor)
	Jim Goddard	(střihač zvukových efektů)
	Catherine Thomas	(foley editor, foley recordist)
	Peter Burgis	(foley artist)
	Paul Hamblin	(sound re-recording mixer)
	Virginia Thorn	(asistent střihu dialogů)
	Catherine Hodgson	(střihač zvukových efektů)
	Lee Walpole	(mistr zvuku)
	Martin Jensen	(sound re-recording mixer)
	Dash Mason-Malik	(sound assistant dailies)
	John Midgley	(zvuk)
	Michael Fowler	(adr mixer)

Oddělení střihu

	Mike Andrews	(digital film technician)
	Siobhan Boyes	(post-production coordinator)
	Tim Drewett	(digital film technician)
	Steve Knight	(di technician)
	Connan McStay	(on-line editor)
	Gareth Spensley	(colourist)
	Gemma Townsend	(digital intermediate technician)
	Tony Tromp	(asistent střihu)
	Jeff Smithwick	(color timer)

Oddělení castingu

	Kharmel Cochrane	(casting assistant)
	Robert Sterne	(casting assistant)

Kostýmní oddělení

	Marco Scotti	(vedoucí kostýmů)
	Fola Solanke	(costume assistant)
	Tim Aslam	(head crowd fitter)
	Alison Beard	(assistant costume designer)
	Jenna McGranaghan	(costume junior)
	Linda O'Reilly	(kostýmář)
	David Otzen	(principal set costumer)

Doprava

	Paul Allen	(unit driver)
	Lee Isgar	(řidič Geoffrey Rush)
	Carl Isherwood	(transportation co-captain)
	Kevin Jones	(facility driver)
	Simon Jones	(transportation captain)
	Harry Taylor	(řidič ms helena bonham carter)

Umělecké oddělení

	Rebecca White	(art department trainee)
	Corina Burrough	(production buyer)
	Graham Caulfield	(drapesmaster)
	Kate Halsall	(portrait artist)
	Douglas Ingram	(storyboard artist)
	David Ned Kelly	(stand-by carpenter)
	Amy Merry	(graphic artist)
	Camise Oldfield	(art department assistant)
	Eva Onsrud	(art department trainee, set decorating assistant)
	Emma Weaver	(art department trainee, set decorating assistant)

Ostatní

	Shoky Carter	(runner)
	Jessica Cameron	(utility stand in/runner) (neoficiálně)
	Peter Clark	(first assistant accountant)
	Emma Davie	(unit publicist)
	Philip Lobban	(location scout)
	Rebecca Davis	(assistant location manager)
	Andrew Mackie	(production excutive)
	Fiona Garland	(production coordinator)
	Marilyn Goldsworthy	(production accountant)
	Scarlett Mackmin	(choreograf)
	Charlie Hayes	(additional location assistant)
	Cathy Doubleday	(script supervisor)
	Richard Manlove	(stand-in)
	Joel Hills	(asistent produkce)
	Lee Isgar	(assistant Geoffrey Rush)
	M.J. McMahon	(film executive)
	Jonathan Houston	(assistant production coordinator)
	Matthew Lawson	(assistant accountant)
	Steve Morphew	(stand-in Geoffrey Rush)
	Jamie Lengyel	(location manager)
	Ian Pearce	(cast security)
	Aaron Anderson	(creative editor UK Film Council)
	Lindsey Powell	(location assistant)
	Danielle Bennett	(crowd runner)
	Lucas Saunal	(location assistant)
	Tom Asquith	(standby assistant location manager)
	Tom Stourton	(location scout)
	Nick Atkinson	(creative editor uk film council)
	Neil Swain	(dialect coach)
	David Broder	(location manager)
	Paul Tomlinson	(location assistant)