Kirk Wise | ||
Gary Trousdale |
Paige O'Hara | Belle (hlas) | |
Robby Benson | Beast (hlas) | |
Richard White | Gaston (hlas) | |
Jerry Orbach | Lumiere (hlas) | |
David Ogden Stiers | Cogsworth/Narrator (hlas) | |
Angela Lansbury | Mrs. Potts (hlas) | |
Bradley Pierce | Chip (hlas) | |
Rex Everhart | Maurice (hlas) | |
Jesse Corti | Lefou (hlas) | |
Hal Smith | Philippe (hlas) | |
Jo Anne Worley | Wardrobe (hlas) | |
Mary Kay Bergman | Babette (hlas) | |
Brian Cummings | Stove (hlas) | |
Alvin Epstein | Bookseller (hlas) | |
Tony Jay | Monsieur D'Arque (hlas) | |
Alec Murphy | Baker (hlas) | |
Kimmy Robertson | Featherduster (hlas) | |
Kath Soucie | Bimbette (hlas) | |
Frank Welker | Footstool (hlas) | |
Jack Angel | Additional Voice (hlas) | |
Bruce Adler | Additional Voice (hlas) | |
Scott Barnes | Additional Voice (hlas) | |
Vanna Bonta | Additional Voice (hlas) | |
Maureen Brennan | Additional Voice (hlas) | |
Liz Callaway | Additional Voice (hlas) | |
Philip L. Clarke | Additional Voice (hlas) | |
Margery Daley | Additional Voice (hlas) | |
Jennifer Darling | Additional Voice (hlas) | |
Albert de Ruiter | Additional Voice (hlas) | |
George Dvorsky | Additional Voice (hlas) | |
Bill Farmer | Additional Voice (hlas) | |
Bruce Fifer | Additional Voice (hlas) | |
Johnson Flucker | Additional Voice (hlas) | |
Larry Hansen | Additional Voice (hlas) | |
Randy Hansen | Additional Voice (hlas) | |
Mary Ann Hart | Additional Voice (hlas) | |
Alix Korey | Additional Voice (hlas) | |
Phyllis Kubey | Additional Voice (hlas) | |
Hearndon Lackey | Additional Voice (hlas) | |
Sherry Lynn | Additional Voice (hlas) | |
Mickie McGowan | Additional Voice (hlas) | |
Larry Moss | Additional Voice (hlas) | |
Panchali Null | Additional Voice (hlas) | |
Wilbur Pauley | Additional Voice (hlas) | |
Jennifer Perito | Additional Voice (hlas) | |
Caroline Peyton | Additional Voice (hlas) | |
Patrick Pinney | Additional Voice (hlas) | |
Cynthia Richards-Hewes | Additional Voice (hlas) | |
Phil Proctor | Additional Voice (hlas) | |
Susan Napoli | Additional Voice (hlas) | |
Gordon Stanley | Additional Voice (hlas) | |
Stephen Sturk | Additional Voice (hlas) |
Linda Woolverton | (animation screenplay) | |
Brenda Chapman | (námět) | |
Burny Mattinson | (námět) | |
Roger Allers | (story supervisor) | |
Brian Pimental | (námět) | |
Kevin Harkey | (námět) | |
Bruce Woodside | (námět) | |
Tom Ellery | (námět) | |
Robert Lence | (námět) | |
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont | (námět) | |
Chris Sanders | (námět) | |
Kelly Asbury | (námět) | |
Joe Ranft | (námět) |
Howard Ashman | (výkonný producent) | |
John Lasseter | (3D version, výkonný producent) | |
Don Hahn | (producent) | |
Sarah McArthur | (vedoucí produkce) |
Alan Menken |
Bill Wilner | (uncredited) | |
John Carnochan |
Albert Tavares |
Brian McEntee |
Randy Fullmer | (vedoucí vizuálních efektů) |
Howard Ashman | ||
Alan Menken | ||
Céline Dion | ||
Paige O'Hara | ||
Robby Benson | ||
Richard White | ||
Jerry Orbach | ||
David Ogden Stiers | ||
Angela Lansbury | ||
Jesse Corti | ||
Jo Anne Worley |
Doc Kane | ||
Terry Porter | ||
David J. Hudson | ||
Mel Metcalfe |