Clyde Geronimi | ||
Wilfred Jackson | ||
Hamilton Luske |
Peggy Lee | Darling/Si/Am/Peg (hlas) | |
Barbara Luddy | Lady (hlas) | |
Larry Roberts | Tramp (hlas) | |
Bill Thompson | Jock/Bull - the Bull Terrier/Policeman at Zoo/Dachsie/Joe (hlas) | |
Bill Baucom | Trusty (hlas) | |
Stan Freberg | Beaver (hlas) | |
Verna Felton | Aunt Sarah (hlas) | |
Alan Reed | Boris (hlas) | |
George Givot | Tony (hlas) | |
Dal McKennon | Toughy/Professor/Pedro (hlas) | |
Lee Millar | Jim Dear/Dog Catcher (hlas) | |
The Mellomen | Dogs (hlas) |
Erdman Penner | (námět) | |
Joe Rinaldi | (námět) | |
Ralph Wright | (námět) | |
Don DaGradi | (námět) | |
Joe Grant | (nápad) | |
Ward Greene | (námět) |
Erdman Penner | (vedoucí produkce) | |
Amy J. Bailey | (line producer restoration) | |
Alan Silvers | (line producer restoration) |
Oliver Wallace | (musical score) |
Donald Halliday |
Bill Fadness | (digital film recording supervisor restoration) | |
Ub Iwerks | (special processes) | |
Dan MacManus | (effects animator) | |
April McMorris | (digital producer restoration) | |
George Rowley | (effects animator) | |
Bruce Tauscher | (digital color timing supervisor restoration) |
Cory Hansen | (post-production supervisor restoration) |
Edward H. Plumb | (orchestrator) | |
John Rarig | (vocal arrangements) | |
Edmundo Santos | (lyrics Spanish version) (neoficiálně) | |
Sonny Burke | (songs Music and Lyrics by) | |
Sidney Fine | (orchestrator) | |
Evelyn Kennedy | (hudební editor) | |
Peggy Lee | (songs Music and Lyrics by) |
John Derderian | (operátor kamery digital film recording) | |
Robert F. Sparks | (operátor kamery) (neoficiálně) |
Keith Rogers | (sound re-recording mixer restoration) | |
C.O. Slyfield | (sound director) | |
Harold J. Steck | (sound recordist) | |
Robert O. Cook | (sound recordist) | |
Erik Flockoi | (sound recordist restoration) | |
Terry Porter | (sound re-recording mixer restoration) |
Timothy Peeler | (digital colorist restoration) |
John Freeman | (character animator) | |
Eric Larson | (directing animator) | |
John Sibley | (character animator) | |
Ken Anderson | (layouts) | |
Lella Smith | (animation research library restoration) | |
Dick Anthony | (backgrounds) | |
Don Griffith | (layouts) | |
John Lounsbery | (directing animator) | |
McLaren Stewart | (layouts) | |
William Bosche | (layouts) | |
Don Lusk | (character animator) | |
Frank Thomas | (directing animator) | |
Collin Campbell | (layouts) | |
Brice Mack | (backgrounds) | |
George Nicholas | (character animator) | |
Harvey Toombs | (character animator) | |
Jack Campbell | (character animator) | |
Lance Nolley | (layouts) | |
Jimi Trout | (backgrounds) | |
Tim Campbell | (animation research library restoration) | |
Victor Haboush | (layouts) | |
Cliff Nordberg | (character animator) | |
Matt Tsugawa | (animation research library restoration) | |
Bob Carlson | (character animator) | |
Ann Hansen | (animation research library restoration) | |
Ken O'Brien | (character animator) | |
Thelma Witmer | (backgrounds) | |
Fox Carney | (animation research library restoration) | |
Jerry Hathcock | (character animator) | |
Kendall O'Connor | (layouts) | |
Marvin Woodward | (character animator) | |
Les Clark | (directing animator) | |
Hugh Hennesy | (layouts) | |
Ray Huffine | (backgrounds) | |
Vivian G. Procopio | (animation research library restoration) | |
Al Zinnen | (layouts) | |
Eric Cleworth | (character animator) | |
Ralph Hulett | (backgrounds) | |
Blaine Gibson | (assistant animator) (neoficiálně) | |
Claude Coats | (backgrounds) | |
Ollie Johnston | (directing animator) | |
Gary Mooney | (assistant animator) (neoficiálně) | |
Tom Codrick | (layouts) | |
Al Dempster | (backgrounds) | |
Milt Kahl | (directing animator) | |
Eyvind Earle | (backgrounds) | |
Tamara Khalaf | (animation research library restoration) | |
Thor Putnam | (layouts) | |
Doug Engalla | (animation research library restoration) | |
Hal King | (directing animator) | |
Wolfgang Reitherman | (directing animator) | |
Edwin Aardal | (character animator) | |
Hugh Fraser | (character animator) | |
George Kreisl | (character animator) | |
Jacques Rupp | (layouts) | |
Hal Ambro | (character animator) |
Robert Bagley | (restoration team) | |
Rebecca Roka | (restoration specialist) | |
Charles Palmer | (story editor) (neoficiálně) | |
Walt Disney | (referent (zpravodaj)) |
Sara Bleick | (speciální poděkování) | |
Ian Gooding | (speciální poděkování restored version) | |
Mary Meacham | (speciální poděkování) | |
Hermann H. Schmidt | (speciální poděkování restored version) |