Conrad Vernon | ||
Eric Darnell | ||
Tom McGrath |
Ben Stiller | Alex (hlas) | |
Chris Rock | Marty (hlas) | |
David Schwimmer | Melman (hlas) | |
Jada Pinkett Smith | Gloria (hlas) | |
Sacha Baron Cohen | King Julien XIII (hlas) | |
Cedric the Entertainer | Maurice (hlas) | |
Andy Richter | Mort (hlas) | |
Frances McDormand | Captain Chantel DuBois (hlas) | |
Bryan Cranston | Vitaly (hlas) | |
Martin Short | Stefano (hlas) | |
Jessica Chastain | Gia (hlas) | |
Paz Vega | Carmen (hlas) | |
John Di Maggio | Rico (hlas) | |
Christopher Knights | Private (hlas) | |
Tom McGrath | Skipper (hlas) | |
Chris Miller | Kowalski (hlas) | |
Frank Welker | Animals' vocal effects (hlas ,neoficiálně) |
Noah Baumbach | (scénář) | |
Eric Darnell | (scénář) |
Mireille Soria | (producent) | |
Mark Swift | (producent) |
Hans Zimmer |