Hiromasa Yonebayashi | ||
Giles New | (English version) |
Hana Sugisaki | Mary (hlas) | |
Ryûnosuke Kamiki | Peter (hlas) | |
Yûki Amami | Madam Mumblechook (hlas) | |
Fumiyo Kohinata | Doctor Dee (hlas) | |
Hikari Mitsushima | The Red-Haired Witch (hlas) | |
Jirô Satô | Flanagan (hlas) | |
Ken'ichi Endô | Zebedee (hlas) | |
Eri Watanabe | Miss Banks (hlas) | |
Shinobu Ôtake | Great-Aunt Charlotte (hlas) | |
Ikue Ôtani | Tib (hlas) | |
Lynn | Gib (hlas) | |
Ruby Barnhill | Mary (hlas) | |
Kate Winslet | Madam Mumblechook (hlas) | |
Jim Broadbent | Doctor Dee (hlas) | |
Ewen Bremner | Flanagan (hlas) | |
Lynda Baron | Great-Aunt Charlotte (hlas) | |
Louis Ashbourne Serkis | Peter (hlas) | |
Morwenna Banks | Miss Banks (hlas) | |
Teresa Gallagher | The Red-Haired Witch (hlas) | |
Rasmus Hardiker | Zebedee (hlas) | |
Rebecca Kidd | Light Fairy (hlas) | |
Paul Barnhill | Additional Voice Cast (hlas) | |
Robbie McMullan | Additional Voice Cast (hlas) | |
Joy Wexler | Additional Voice Cast (hlas) | |
Toby Davies | Additional Voice Cast (hlas) | |
Giles New | Additional Voice Cast (hlas) | |
Rebecca Wood | Additional Voice Cast (hlas) | |
Maya Gartner | Additional Voice Cast (hlas) | |
John Paul Sutherland | Additional Voice Cast (hlas) | |
Yuma Gartner | Additional Voice Cast (hlas) | |
Geoffrey Wexler | Additional Voice Cast (hlas) |
Riko Sakaguchi | (scénář) | |
Hiromasa Yonebayashi | (scénář) | |
David Freedman | (English adaptation) | |
Lynda Freedman | (English adaptation) | |
Mary Stewart | (podle knihy The Little Broomstick) |
Tomoko Hosokawa | (producent marketing) | |
Yoshiaki Nishimura | (producent) | |
Naoya Fujimaki | (vedoucí produkce) | |
Minami Ichikawa | (vedoucí produkce) | |
Ryoichi Fukuyama | (vedoucí produkce) | |
Kyohei Ito | (line producer) | |
Naoki Iwasa | (co-výkonný producent) | |
Daisuke Kadoya | (výkonný producent) | |
Shô Oyamada | (producent marketing) | |
Satoko Ôkubo | (assistant producer) | |
Will Clarke | (výkonný producent English version) | |
Geoffrey Wexler | (producent) |
Toru Fukushi |
Takatsugu Muramatsu |
Toshihiko Kojima |
Colin Jones | (English version) |
Tomoya Imai | (art design) | |
Tomotaka Kubo |
Tetsu Shinagawa | (production management) |
Tomoya Imai | (designer) | |
Tomotaka Kubo | (designer) | |
Satoko Nakamura | (designer) |