Kátia Lund | (co-director) | |
Fernando Meirelles |
Alexandre Rodrigues | Buscapé - Rocket | |
Leandro Firmino | Zé Pequeno - Li'l Zé | |
Phellipe Haagensen | Bené - Benny | |
Douglas Silva | Dadinho - Li'l Dice | |
Jonathan Haagensen | Cabeleira - Shaggy | |
Matheus Nachtergaele | Sandro Cenoura - Carrot | |
Seu Jorge | Mané Galinha - Knockout Ned | |
Jefechander Suplino | Alicate - Clipper | |
Alice Braga | Angélica | |
Emerson Gomes | Barbantinho - Stringy | |
Edson Oliveira | Barbantinho Adulto - Older Stringy | |
Michel de Souza | Bené Criança - Young Benny | |
Roberta Rodrigues | Berenice - Bernice | |
Luis Otávio | Buscapé Criança - Young Rocket | |
Maurício Marques | Cabeção - Melonhead | |
Gustavo Engrácia | Editor do Jornal - Rogerio Reis | |
Darlan Cunha | Filé-com-Fritas - Steak and Fries | |
Robson Rocha | Gelson - Gerson | |
Thiago Martins | Lampião | |
Leandra Miranda | Lúcia Maracanã | |
Graziella Moretto | Marina Cintra | |
Renato de Souza | Marreco - Goose | |
Karina Falcão | Mulher do Paraíba - Shorty's Wife | |
Sabrina Rosa | Namorada do Galinha - Knockout's Girlfriend | |
Rubens Sabino | Neguinho - Blacky | |
Marcos 'Kikito' Junqueira | Otávio | |
Edson Montenegro | Pai Buscapé - Rocket's Father | |
Gero Camilo | Paraíba - Shorty | |
Felipe Silva | Rafael | |
Daniel Zettel | Thiago - Tiago | |
Charles Paraventi | Tio Sam - Uncle Sam | |
Luiz Carlos Ribeiro Seixas | Touro | |
Paulo 'Jacaré' César | Tuba | |
Danielle Ornelas | Vizinha do Paraíba - Shorty's Neighbor | |
Bernardo Santos | Caixa Baixa - Runts | |
Diego Batista | Caixa Baixa - Runts | |
Diego Ferreira | Caixa Baixa - Runts | |
Marcio Vinicios | Caixa Baixa - Runts | |
Micael Borges | Caixa Baixa - Runts | |
Rafael de Castro | Caixa Baixa - Runts | |
Ramon Francisco | Caixa Baixa - Runts | |
Thiago Wallace | Caixa Baixa - Runts | |
Alexander Cerqueira | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Alexandre 'China' Tavares | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
André Pires Martins | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
António Rodrigues | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Bartolomeu Braga | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Carlos Henrique Avernas | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Cláudio César | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Cleiton Ventura | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Damião Firmino | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Euclides Garcia | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Fábio Castor Conceição | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Felipe Nogueira | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Ivan Martins | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
John Lima | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Jonas Michel | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Leandro Lucas | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Leandro Dias Batista | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Lúcio Andrey | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Luis Carlos Rodrigues Oliveira | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Luís Nascimento | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Marcello Melo Junior | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Márcio Costa | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang/Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Mário Luiz Costa Oliveira | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Nelson Amaral | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Omar 'Mazinho' Barcelos | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Otto Amorim | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Peter Soares | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Rafael de Souza | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Roberto Miguez | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Rómulo 'Guinomo' Sech | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Ruy Vitório | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Sérgio Bispo | Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang | |
Alex dos Santos | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Anderson Bruno Marques | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Anderson Lugão | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
André Luiz Mendes | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Antoni Guedes | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Bruno Ricardo | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Charles Samuel | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Éder Júlio Martins | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Eduardo 'BR' Piranha | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Erick Oliveira | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Fábio 'Dog' da Cunha | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Felipe Villela Mendonça | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Frederico Lins | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Guilherme Estevam | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Guilherme William | Bando Cenoura - Carrot's Gang | |
Harlem Teixeira | Bando Cenoura - Carrot's Gang |
Paulo Lins | (kniha) | |
Bráulio Mantovani | (scénář) |
Andrea Barata Ribeiro | (producent) | |
Bel Berlinck | (line producer) | |
Marc Beauchamps | (co-producent) | |
Daniel Filho | (co-producent) | |
Hank Levine | (co-producent) | |
Mauricio Andrade Ramos | (producent) | |
Donald Ranvaud | (výkonný producent) | |
Juliette Renaud | (co-producent) | |
Elisa Tolomelli | (line producer) | |
Walter Salles | (výkonný producent) | |
Vincent Maraval | (co-producent) |
César Charlone |
Ed Côrtes | ||
Antonio Pinto |
Daniel Rezende |
Tulé Peak |
Bia Salgado | ||
Inês Salgado |
Donna Meirelles | (maskér) | |
Anna Van Steen | (makeup - návrhář) |