Jayson Thiessen |
Uzo Aduba | Queen Novo (hlas) | |
Ashleigh Ball | Applejack/Rainbow Dash (hlas) | |
Adam Bengis | Code Red (hlas) | |
Emily Blunt | Tempest Shadow/Fizzlepop Berrytwist (hlas) | |
Kristin Chenoweth | Princess Skystar (hlas) | |
Michelle Creber | Applebloom (hlas) | |
Taye Diggs | Capper (hlas) | |
Brian Dobson | Verko/Additional Voices (hlas) | |
Michael Dobson | Bulk Biceps/Canterlot & Klugetown Featured Voices (hlas) | |
Andrea Libman | Fluttershy/Pinkie Pie (hlas) | |
Max Martini | Boyle (hlas) | |
Britt McKillip | Princess Cadance (hlas) | |
Peter New | Big Mac/Klugetown Featured Voices (hlas) | |
Mark Oliver | First Mate Mullet (hlas) | |
Nicole Oliver | Princess Celestia/Lix Spittle/Klugetown Featured Voices (hlas) | |
Michael Peña | Grubber (hlas) | |
Zoe Saldana | Captain Celaeno (hlas) | |
Liev Schreiber | The Storm King (hlas) | |
Sia | Songbird Serenade (hlas) | |
Tabitha Germain St. | Rarity/Princess Luna/Granny Smith/Muffins (hlas) | |
Tara Strong | Princess Twilight Sparkle (hlas) | |
Sam Vincent | Party Favor/Canterlot Featured Voices (hlas) | |
Cathy Weseluck | Spike the Dragon (hlas) | |
Andrew McNee | Canterlot & Klugetown Featured Voices (hlas) | |
Tegan Moss | Canterlot Featured Voices (hlas) | |
Sabrina Pitre | Canterlot Featured Voices (hlas) | |
Rhona Rees | Canterlot Featured Voices (hlas) | |
Richard Ian Cox | Klugetown Featured Voices (hlas) | |
Alistair Abell | Additional Voices (hlas) | |
Caitlyn Bairstow | Additional Voices (hlas) | |
Julia Benson | Additional Voices (hlas) | |
Christine Chatelain | Additional Voices (hlas) | |
Paul Dobson | Additional Voices (hlas) | |
Rondel Reynoldson | Additional Voices (hlas) | |
Jason Simpson | Additional Voices (hlas) | |
Sarah Troyer | Additional Voices (hlas) | |
Siobhan Williams | Additional Voices (hlas) |
Meghan McCarthy | (námět, scénář) | |
Rita Hsiao | (scénář) | |
Joe Ballarini | (námět) | |
Michael Vogel | (scénář) | |
Lauren Faust | (based on the television series created by) | |
Bonnie Zacherle | (tvůrce) (neoficiálně) |
Marcia Gwendolyn Jones | (producent) | |
Kirsten Newlands | (výkonný producent) | |
Sarah Wall | (výkonný producent) | |
Meghan McCarthy | (výkonný producent) | |
Brian Goldner | (producent) | |
Michael Vogel | (co-výkonný producent) | |
Josh Feldman | (výkonný producent) | |
Haven Alexander | (producent) | |
Arlyn Bantog | (vedoucí produkce) | |
Stephen Davis | (producent) |
Anthony Di Ninno | (director of photography) |
Daniel Ingram | (score by) |
Braden Oberson |
Curtis A. Koller | (casting director USA) | |
Jamie Thomason | (casting director USA) |
Rebecca Dart | ||
Justin Claus Harder |