Nathan Greno | ||
Byron Howard |
Mandy Moore | Rapunzel (hlas) | |
Zachary Levi | Flynn Rider (hlas) | |
Donna Murphy | Mother Gothel (hlas) | |
Ron Perlman | Stabbington Brother (hlas) | |
M.C. Gainey | Captain of the Guard (hlas) | |
Jeffrey Tambor | Big Nose Thug (hlas) | |
Brad Garrett | Hook Hand Thug (hlas) | |
Paul F. Tompkins | Short Thug (hlas) | |
Richard Kiel | Vlad (hlas) | |
Delaney Rose Stein | Young Rapunzel/Little Girl (hlas) | |
Nathan Greno | Guard #1/Thug #1 (hlas) | |
Byron Howard | Guard #2/Thug #2 (hlas) | |
Tim Mertens | Guard #3 (hlas) | |
Michael Bell | Additional Voices (hlas) | |
Bob Bergen | Additional Voices (hlas) | |
Susanne Blakeslee | Additional Voices (hlas) | |
June Christopher | Additional Voices (hlas) | |
Roy Conli | Additional Voices (hlas) | |
David Cowgill | Additional Voices (hlas) | |
Terri Douglas | Additional Voices (hlas) | |
Chad Einbinder | Additional Voices (hlas) | |
Pat Fraley | Additional Voices (hlas) | |
Eddie Frierson | Additional Voices (hlas) | |
Jackie Gonneau | Additional Voices (hlas) | |
Nicholas Guest | Additional Voices (hlas) | |
Bridget Hoffman | Additional Voices (hlas) | |
Daniel Kaz | Additional Voices (hlas) | |
Anne Lockhart | Additional Voices (hlas) | |
Mona Marshall | Additional Voices (hlas) | |
Scott Menville | Additional Voices (hlas) | |
Laraine Newman | Additional Voices (hlas) | |
Paul Pape | Additional Voices (hlas) | |
Lynwood Robinson | Additional Voices (hlas) | |
Fred Tatasciore | Additional Voices (hlas) | |
Kari Wahlgren | Additional Voices (hlas) | |
Hynden Walch | Additional Voices (hlas) |
Jacob Grimm | (pohádka) | |
Wilhelm Grimm | (pohádka) | |
Dan Fogelman | (scénář) |
Aimee Scribner | (vedoucí produkce) | |
John Lasseter | (výkonný producent) | |
Glen Keane | (výkonný producent) | |
Roy Conli | (producent) |
Alan Menken |
Tim Mertens |
Douglas Rogers |
Jamie Sparer Roberts |
Dan Cooper | ||
David Goetz |
Brett Achorn | (lighting technical director) | |
Douglas Addy | (lighting/compositing) | |
Jorge Bobadilla Jr. | (senior lighter) | |
Brett Boggs | (effects animator) | |
Corey Bolwyn | (charater td) |
Audrey Ellen Geiger | (production department manager environmental assets) | |
Doeri Welch Greiner | (production manager) | |
Kristen Kolada | (production department manager character elements) | |
Karen Ann Ryan | (production department manager) |
Alan Menken |
Cameron Frankley | (zvukař, mistr zvuku) | |
Ai-Ling Lee | (zvukař) | |
Doc Kane | (original dialogue mixer) | |
Lee Gilmore | (foley editor) | |
Jon Michaels | (first assistant sound editor, foley editor) | |
Alyson Dee Moore | (foley artist) | |
Gabriel Guy | (original dialogue mixer) | |
John Roesch | (foley artist) | |
Bill Higley | (original dialogue mixer) | |
Tighe Sheldon | (sound recordist) | |
Dean A. Zupancic | (sound re-recording mixer) | |
David V. Butler | (dialogue editor) | |
Brian Dinkins | (mix technician) | |
Jason W. Jennings | (zvukař) | |
David E. Fluhr | (sound re-recording mixer) | |
Roy Latham | (original dialogue mixer) |
Matt Ornstein | (fix animator) | |
Carlos Cabral | (character supervisor) | |
Andrei Savu | (character technical director) | |
Heidi Friese | (lighting assistant technical director) | |
John Wong | (animator) | |
William D. Kastak | (character technical director) | |
Hyrum Osmond | (animator) | |
Sara Cembalisty | (look development artist) | |
Samy Segura | (modeler) | |
Minor Gaytan | (animator) | |
Larry Wu | (look development artist) | |
Clay Kaytis | (animation supervisor) | |
Zach Parrish | (animator) | |
Youngjae Choi | (animator) | |
Chad Sellers | (animator) | |
Mark Siegel | (lighting artist) | |
Dave Gottlieb | (animator) | |
Hidetaka Yosumi | (hair td) | |
Sang-Jin Kim | (character designer) | |
Nasheet Zaman | (look development technical director) | |
Jon Krummel | (modeler) | |
Daniel Martín Peixe | (animator) | |
Yuriko Senoo | (animator) | |
Doug Engalla | (animation research library) | |
Adam Green | (animator) | |
Morgan Greene | (apprentice animator) | |
Jang Chol Lee | (matte painter) | |
Malcon Pierce | (animator) | |
Brian Silva | (pipeline technical director) | |
Tamara Khalaf | (animation research library) | |
Brent Homman | (animator) | |
Kira Lehtomaki | (animator) | |
Bill Schwab | (character designer) | |
Gregory Smith | (character technical director) | |
Marc Smith | (story artist) | |
John Huikku | (lighting artist) | |
Hubert Leo | (character technical director hair simulation) | |
Glen Claybrook | (character technical director) | |
Michael Surrey | (animator) | |
Darrell W. Johnson | (animator) | |
Christopher Dennis Lindsay | (animator) | |
Jocelyn Cofer | (apprentice animator) | |
Marc Thyng | (character technical director) | |
John Kahrs | (animation supervisor) | |
Vicky Yu-tzu Lin | (look development artist) | |
Alan Precourt | (lighting artist) | |
Jeremy Collins | (animator) | |
Wayne Unten | (animator) | |
John Kahwaty | (character technical director) | |
Miyuki Kanno Long | (assistant animator) | |
Joel Reid | (animator) | |
Eric Daniels | (hair simulation lead) | |
Claudio de Oliveira | (animator) | |
Joe Whyte | (modeler) | |
Serguei Kalentchouk | (character technical director) | |
Alex Mark | (animator) | |
John Ripa | (story artist) | |
Merrick Rustia | (layout artist) | |
Lino DiSalvo | (supervising animator) | |
David Wiezer | (layout artist Walt Disney Animation Studio) | |
Shannon McGee | (senior lighting technical director) | |
James Bancroft | (character technical director) | |
Joe Bowers | (animator) | |
Michael Sabalvaro | (fix animator) | |
Jennifer Downs | (character setup) | |
Rebecca Wilson Breese | (animator) | |
Rick Moore | (layout artist) | |
David B. Mooy | (modeler) | |
Edward Derian Boyke | (layout finaling assistant technical director) | |
Alli Sadegiani | (animator) | |
Adam Dykstra | (animator) | |
Robert Neuman | (stereo supervisor) | |
Jamaal Bradley | (animator) | |
Joe Sandstrom | (animator) | |
Chadd Ferron | (animator) | |
Marlon Nowe | (animator) | |
Darrin Butters | (animator) | |
Amol Sathe | (lighting artist) | |
Jason Figliozzi | (animator) | |
Glen Keane | (animation supervisor, directing animator) |
Gustaf Aspegren | (visual development) | |
Seth Engstrom | (illustrator) | |
Laurent Ben-Mimoun | (visual development artist) | |
Billy George | (design/visual development) | |
Matthew Merenda | (storyboard artist) | |
Kevin Nelson | (design/visual development) | |
Dan Cooper | (co-art director) | |
Bill Schwab | (character designer) | |
Chad Stubblefield | (character modeler) | |
Matsune Suzuki | (pre-vis digital scout) | |
Scott Watanabe | (visual development) | |
David Womersley | (design/visual development) | |
Victoria Ying | (visual development) | |
Jeff Turley | (visual development artist) (neoficiálně) | |
Lauren Airriess | (visual development) |