Jérôme Salle |
Lambert Wilson | Jacques-Yves Cousteau | |
Pierre Niney | Philippe Cousteau | |
Audrey Tautou | Simone Cousteau | |
Laurent Lucas | Philippe Tailliez | |
Benjamin Lavernhe | Jean-Michel Cousteau | |
Vincent Heneine | Albert 'Bébert' Falco | |
Thibault de Montalembert | Etienne Deshaies | |
Roger Van Hool | Daniel Cousteau dit Daddy | |
Chloe Hirschman | Jan Cousteau | |
Adam Neill | David Wolper | |
Olivier Galfione | Frédéric Dumas | |
Martin Loizillon | Henri Plé | |
Ulysse Stein | Philippe Cousteau | |
Rafaël de Ferran | Jean-Michel Cousteau | |
Chloe Williams | Eugénie Clark | |
Stephen Jennings | Un producteur d'ABC | |
Michael Bundred | Un producteur d'ABC | |
Kevin Otto | Un producteur d'ABC | |
Donnet Dumas | Un producteur d'ABC | |
Michael Kirch | Un producteur d'ABC | |
Gérard Watkins | Le maître de cérémonie | |
Philippe Paul Snodgrass | Le copilote | |
Marius Du Plooy | André Laban | |
Paul Snodgrass | Le copilote de Philippe Cousteau | |
Jean Teplitsky | Serge Foulon - un cameraman | |
Talie Mergui | Alexandra | |
Sue Dall | Une admiratrice à New York | |
Daniele Tripepi | Le cuistot de la Calypso | |
Katie Farringer | Une admiratrice à New York | |
Morné Visser | Un journaliste TV | |
Olga Du Toit | La journaliste à la conférence de presse | |
Paul Harris | Le journaliste du talk-show | |
Richard Antrobus | Le surveillant du pensionnat | |
Apollo Guitard | L'enfant moqueur au pensionnat | |
Tinarie van Wyk Loots | L'assistante TV | |
Danijela Vukovic | La compagne de Philippe Tailliez | |
Brieuc Vanderswalm | Colin Mounier | |
Alberto Nicolo' | Christian Bonnici (neoficiálně) | |
Jay-Jay Botha | Press crew journalist (neoficiálně) | |
Wilson Carpenter | Le pilote du bimoteur (neoficiálně) | |
Dylan Edy | Louis Prezelin (neoficiálně) | |
Cameron Hadlow | Calypso Crew #2 (neoficiálně) | |
Ryan Kruger | Jackie (neoficiálně) | |
Richard Lothian | Titi Leandri (neoficiálně) | |
Irina Miccoli | Une fille au night club (neoficiálně) | |
Sabine Palfi | Une maîtresse de Jacques (neoficiálně) | |
Jenna Saras | La fille dans la décapotable (neoficiálně) | |
Pascual Wakefield | Le docteur Dennis Martin Laval (neoficiálně) | |
Brett Williams | Raymond Coll (neoficiálně) |
Jérôme Salle | (adaptace, dialogy, scénář) | |
Jean-Michel Cousteau | (kniha) | |
Albert Falco | (kniha) | |
Laurent Turner | (scénář) |
Philippe Godeau | (producent) | |
Jacques-Henri Bronckart | (co-producent) | |
Nathalie Gastaldo | (producent) | |
Olivier Bronckart | (co-producent) | |
Igor Nola | (výkonný producent Croatia) | |
Amanda Law | (line producer South Africa) | |
Eric Vidart Loeb | (výkonný producent South Africa) | |
Philippe Logie | (co-producent) | |
Jérôme Salle | (vedoucí produkce) | |
Christine De Jekel | (výkonný producent) | |
Olivier Delbosc | (producent) | |
Marc Missonnier | (producent) |
Matias Boucard |
Alexandre Desplat |
Stan Collet |
Laurent Ott |
Carine Sarfati |
Mito Skellern | ||
Gigi Akoka |
Ivica Trpcic |
Emmanuel Delis |
Jean-Paul Hurier | ||
Marc Engels | ||
Fred Demolder | ||
Sylvain Rety |
Denise Fabre | (archivní záběry, neoficiálně) |