Tvůrci: Paddington 2 (2017)

Režie

	Michael Gambon	Uncle Pastuzo (hlas)
	Imelda Staunton	Aunt Lucy (hlas)
	Ben Whishaw	Paddington (hlas)
	Madeleine Harris	Judy Brown
	Samuel Joslin	Jonathan Brown
	Sally Hawkins	Mary Brown
	Hugh Bonneville	Henry Brown
	Julie Walters	Mrs. Bird
	Marie-France Alvarez	Mademoiselle Dubois
	Sanjeev Bhaskar	Dr. Jafri
	Ben Miller	Colonel Lancaster
	Hugh Grant	Phoenix Buchanan
	Jessica Hynes	Miss Kitts
	Robbie Gee	Mr. Barnes
	Nicholas Woodeson	Insurance Company C.E.O.
	Alex Jordan	Steve Visby
	Stewart Gilchrist	Chakrabatics Instructor
	Jim Broadbent	Mr. Gruber
	Enzo Squillino Jr.	Mr. Giuseppe
	Tom Conti	Judge Gerald Biggleswade
	Sam Payne	Nelson
	Catherine Shepherd	Nelson's Mother
	Louis Partridge	G-Man
	Peter Capaldi	Mr. Curry
	Claire Keelan	Police Officer
	Shola Adewusi	First Ms Peters
	Nadine Marshall	Second Ms Peters
	Geoffrey Lumb	Second Police Officer
	Meera Syal	Prosecutor
	Richard Ayoade	Forensic Investigator
	Michael Mears	Clerk of the Court
	Kobna Holdbrook-Smith	Warden Walker
	Tom Davis	T-Bone
	Noah Taylor	Phibs
	Aaron Neil	Spoon
	Nicholas Lumley	Famer Jack
	Virgile Elana	Charley Rumble
	Jamie Demetriou	The Professor
	Brendan Gleeson	Knuckles McGinty
	Eileen Atkins	Madame Kozlova
	Jennie Legat	The First Madame Kozlova
	Tim Fitzhigham	Magician
	Gus Brown	St Paul's Tour Guide
	Simon Farnaby	Barry the Security Guard
	Jean Evans	Elderly Nun in St Pauls
	Dan Antopolski	Second St Paul's Guard
	Robert Stevenson	Jimmy the Snitch
	Geoff Banks	Squeaky Pete
	Emeson Nwolie	Double Bass Bob
	Deepak Anand	Mad Dog
	Stephen McDade	Johnny Cashpoint
	Cal McCrystal	Sir Geoffrey Wilcott
	Joanna Lumley	Felicity Fanshaw
	Joel Fry	Postman
	Kya Garwood	Felicity Fanshawe's Assistant
	Justin Edwards	Dozy Policeman
	David Sant	Steward
	Maggie Steed	Gertrude Biggleswade
	John Shearer	Steam Fair Stall Holder (hlas)
	Raj Awasti	Steam Fair Visitor (neoficiálně)
	Mohan Banerji	Prisoner (neoficiálně)
	Michael Barron	Passerby (neoficiálně)
	Kishore Bhatt	Prisoner (neoficiálně)
	James Black	Prisoner (neoficiálně)
	Ross Carter	Commuter (neoficiálně)
	Clare Cashion	Insurance worker (neoficiálně)
	Ricky Champ	Prison Guard (neoficiálně)
	Peter Coe	Courtroom Gallery (neoficiálně)
	Richard Cooper	Prisoner (neoficiálně)
	Michael Cotton	Warden (neoficiálně)
	Scott Cripps	Inmate (neoficiálně)
	Julian Essex-Spurrier	Prisoner (neoficiálně)
	Anthony Tim Forde	Prisoner (neoficiálně)
	Amii Freeman	Market Shopper (neoficiálně)
	Joe Gallucci	Boyfriend (neoficiálně)
	Clive De-Halton Gibson	Spiegeltent Police (neoficiálně)
	Robby Haynes	Dog Owner, Great Dane (neoficiálně)
	Pete Buzzsaw Holland	Prisoner (neoficiálně)
	Helena Holmes	Member of the Court (neoficiálně)
	Jermaine Humes	Prisoner (neoficiálně)
	Ty Hurley	Clergyman (neoficiálně)
	Danny Jackson	Market Trader (neoficiálně)
	Jimi James	Market Trader (neoficiálně)
	Jackson Kai	Prisoner (neoficiálně)
	Phelim Kelly	Prisoner (neoficiálně)
	Elsie Kibue	Nun (neoficiálně)
	Tom Knight	Hair Dye Guy (neoficiálně)
	Adam Lake	Prisoner (neoficiálně)
	Carl Lindquist	Prisoner (neoficiálně)
	Fred Martin	Prisoner (neoficiálně)
	Kenny-Lee Mbanefo	Prisoner (neoficiálně)
	Paul A Munday	Passerby (neoficiálně)
	Jack Norman	Market Observer (neoficiálně)
	Andrew G. Ogleby	Funfair Goer (neoficiálně)
	Hiten Patel	Office Executive (neoficiálně)
	Jag Patel	Prisoner (neoficiálně)
	Marlonde Pierre	Prisoner (neoficiálně)
	Javone Prince	Prison Guard 2 (neoficiálně)
	Jacqueline Ramnarine	Market Shopper Near the Barbers (neoficiálně)
	Deborah Rock	Pullman Passenger (neoficiálně)
	Jake Samuels	Prisoner (neoficiálně)
	Krishan Sharda	Person at Fun Fair (neoficiálně)
	Monty Stewart	Passerby (neoficiálně)
	Daniel Stisen	Bank Robber (neoficiálně)
	Alexis Strum	Businesswoman (neoficiálně)
	David Sullivan	Tourist (neoficiálně)
	Fran Targ	Prisoner (neoficiálně)
	Dywayne Thomas	St Paul's Passerby (neoficiálně)
	Nadia Townsend	Steam Fair Visitor (neoficiálně)
	Nicki Vickery	Prisoner (neoficiálně)
	William Wahbah	Prisoner/Dancer (neoficiálně)
	Stuart Whelan	Juror (neoficiálně)
	Arthur Wilde	Prisoner (neoficiálně)
	Gavin Wilkinson	Dancing Convict (neoficiálně)
	David John William Williams	Insurance Broker (neoficiálně)
	Samuel Williams	Prisoner (neoficiálně)
	Jason Wright	Prisoner (neoficiálně)
	Yvan Zahui	Market Trader (neoficiálně)

Scénář

	Paul King	(napsal)
	Michael Bond	("Paddington Bear" created by)
	Jon Croker	(další zdroje)
	Simon Farnaby	(napsal)

Produkce

	Alexandra Ferguson-Derbyshire	(výkonný producent)
	Rob Silva	(vedoucí produkce)
	Tim Wellspring	(line producer)
	Ron Halpern	(výkonný producent)
	David Heyman	(producent)
	Rosie Alison	(výkonný producent)