Wes Anderson | (directed by) |
Bryan Cranston | Chief (hlas) | |
Koyu Rankin | Atari (hlas) | |
Edward Norton | Rex (hlas) | |
Bob Balaban | King (hlas) | |
Jeff Goldblum | Duke (hlas) | |
Bill Murray | Boss (hlas) | |
Kunichi Nomura | Mayor Kobayashi (hlas) | |
Akira Takayama | Major-Domo (hlas) | |
Greta Gerwig | Tracy Walker (hlas) | |
Frances McDormand | Interpreter Nelson (hlas) | |
Akira Ito | Professor Watanabe (hlas) | |
Scarlett Johansson | Nutmeg (hlas) | |
Harvey Keitel | Gondo (hlas) | |
F. Murray Abraham | Jupiter (hlas) | |
Yoko Ono | Assistant-Scientist Yoko-ono (hlas) | |
Tilda Swinton | Oracle (hlas) | |
Ken Watanabe | Head Surgeon (hlas) | |
Mari Natsuki | Auntie (hlas) | |
Fisher Stevens | Scrap (hlas) | |
Nijirô Murakami | Editor Hiroshi (hlas) | |
Liev Schreiber | Spots (hlas) | |
Courtney B. Vance | The Narrator (hlas) | |
Satoshi Yamazaki | Taiko Drummer (hlas) | |
Gen Ueda | Taiko Drummer (hlas) | |
Roman Coppola | Igor (hlas) | |
Anjelica Huston | Mute Poodle (hlas) | |
Yôjirô Noda | News Anchor (hlas) | |
Takayuki Yamada | Junior Scientist 1 (hlas) | |
Kozue Akimoto | Junior Scientist 2 (hlas) | |
Shôta Matsuda | Junior Scientist 3 (hlas) | |
Ryûhei Matsuda | Junior Scientist 4/Bartender (hlas) | |
Jun Takahashi | Mission Control Drone Pilot (hlas) | |
Luli Shioi | Mission Control Technician (hlas) | |
Erica Dorn | Mission Control Technician (hlas) | |
Chinami Narikawa | Mission Control Technician (hlas) | |
Jake Ryan | Junior Interpreter Ernie (hlas) | |
Elaiza Ikeda | Punk Girl (hlas) | |
Ikunosuke | Daily Manifesto Student (hlas) | |
Taichi Kodama | Daily Manifesto Student (hlas) | |
Karin Okoso | Daily Manifesto Student (hlas) | |
Frank Wood | Simul-Translate Machine (hlas) | |
Edward Bursch | Owl (hlas) | |
Chris Benz | Aboriginal Dog (hlas) | |
Alex Orman | Aboriginal Dog (hlas) | |
J. Wurster | Aboriginal Dog (hlas) | |
Kara Hayward | Peppermint (hlas) | |
Kiyotaka Mizukoshi | Election Night Tabulator (hlas) | |
Ryuhei Nakadai | Surgical Assistant (hlas) | |
Shin Mononobe | Surgical Assistant (hlas) |
Wes Anderson | (námět, scénář) | |
Jason Schwartzman | (námět) | |
Kunichi Nomura | (námět) | |
Roman Coppola | (námět) |
Wes Anderson | (producent) | |
Henning Molfenter | (výkonný producent) | |
Eli Bush | (co-producent) | |
Molly Cooper | (consulting producer) | |
Jeremy Dawson | (producent) | |
Steven Rales | (producent) | |
Octavia Peissel | (co-producent) | |
Charlie Woebcken | (výkonný producent) | |
Christoph Fisser | (výkonný producent) | |
Simon Quinn | (animation producer) | |
Scott Rudin | (producent) | |
Ben Adler | (vedoucí produkce) | |
John Peet | (vedoucí produkce) |
Tristan Oliver | (director of photography) |
Alexandre Desplat | (original music by) |
Ralph Foster | ||
Andrew Weisblum | (supervising editor) | |
Edward Bursch |
Paul Harrod | ||
Adam Stockhausen |
Douglas Aibel | ||
Kunichi Nomura |
Curt Enderle |