John Lasseter |
Tom Hanks | Woody (hlas) | |
Tim Allen | Buzz Lightyear (hlas) | |
Don Rickles | Mr. Potato Head (hlas) | |
Jim Varney | Slinky Dog (hlas) | |
Wallace Shawn | Rex (hlas) | |
John Ratzenberger | Hamm (hlas) | |
Annie Potts | Bo Peep (hlas) | |
John Morris | Andy (hlas) | |
Erik von Detten | Sid (hlas) | |
Laurie Metcalf | Andy's Mom (hlas) | |
R. Lee Ermey | Sergeant (hlas) | |
Sarah Freeman | Hannah (hlas) | |
Penn Jillette | TV Announcer (hlas) | |
Jack Angel | Shark/Rocky Gibraltar (hlas) | |
Spencer Aste | Additional Voice (hlas) | |
Greg Berg | Minesweeper Soldier (hlas) | |
Lisa Bradley | Additional Voice (hlas) | |
Kendall Cunningham | Additional Voice (hlas) | |
Debi Derryberry | Aliens/Troll/Announcer on Intercom at Pizza Planet (hlas) | |
Cody Dorkin | Additional Voice (hlas) | |
Bill Farmer | Additional Voice (hlas) | |
Craig Good | Additional Voice (hlas) | |
Gregory Grudt | Additional Voice (hlas) | |
Danielle Judovits | Additional Voice (hlas) | |
Sam Lasseter | Additional Voice (hlas) | |
Brittany Levenbrown | Additional Voice (hlas) | |
Sherry Lynn | Additional Voice (hlas) | |
Scott McAfee | Additional Voice (hlas) | |
Mickie McGowan | Sid's Mom (hlas) | |
Ryan O'Donohue | Additional Voice (hlas) | |
Jeff Pidgeon | Aliens/Robot/Mr. Spell (hlas) | |
Patrick Pinney | Additional Voice (hlas) | |
Phil Proctor | Bowling Announcer/Pizza Planet Guard (hlas) | |
Jan Rabson | Additional Voice (hlas) | |
Joe Ranft | Lenny the Binoculars (hlas) | |
Andrew Stanton | Commercial Chorus (hlas) | |
Shane Sweet | Additional Voice (hlas) |
Joel Cohen | (scénář) | |
Alec Sokolow | (scénář) | |
Pete Docter | (námět) | |
Joss Whedon | (scénář) | |
John Lasseter | (námět) | |
Joe Ranft | (námět) | |
Andrew Stanton | (námět, scénář) |
Ed Catmull | (výkonný producent) | |
Bonnie Arnold | (producent) | |
Ralph Guggenheim | (producent) | |
Steve Jobs | (výkonný producent) |
Randy Newman |
Robert Gordon | ||
Lee Unkrich |
Ralph Eggleston |
Barbara T. Labounta | (lighting & rendering coordinator) | |
Ronen Barzel | (modeling & animation system development, modeling team) | |
Loren Carpenter | (modeling team, renderman software development, shader team, modeling & animation system development) | |
Larry Gritz | (shader team) | |
Thomas Porter | (renderman software development, shader & visual effects supervisor) | |
Andrew Cho | (render wrangler) | |
Douglas Todd | (assistant lighting & rendering coordinator) | |
Mitch Prater | (shader team, vyzuální efekty) | |
Rob Cook | (renderman software development) | |
Mark T. VandeWettering | (renderman software development) | |
Thomas Hahn | (modeling & animation system development) | |
William Reeves | (modeling & animation system development, renderman software development, supervising technical director) | |
Mark Dornfeld | (title optical supervisor) | |
Pat Hanrahan | (renderman software development) | |
Jim Lawson | (renderman software development) | |
Drew Rogge | (modeling & animation system development) | |
Mark Eastwood | (additional modeler) | |
Kevin Bjorke | (modeling team) | |
Vivek Verma | (render wrangler) | |
David R. Haumann | (modeling team) | |
Sam Leffler | (modeling & animation system development, renderman software development) | |
Mark Adams | (modeling team) | |
Brian M. Rosen | (modeling & animation system development, shader team, vyzuální efekty) | |
Michael Fong | (render wrangler) | |
Graham Walters | (modeling team, shader team) | |
Sharon Calahan | (lighting supervisor) | |
Mark Thomas Henne | (modeling team, vyzuální efekty) | |
Michael Lorenzen | (render wrangler) | |
David Salesin | (renderman software development) | |
Deborah R. Fowler | (modeling team) | |
Monique Hodgkinson | (additional modeler) | |
M.W. Mantle | (renderman software development) | |
Rick Sayre | (modeling & animation system development, modeling team, shader team) | |
Damir Frkovic | (modeling team) | |
Deirdre Warin | (modeling and shading coordinator) | |
Anthony A. Apodaca | (renderman software development, shader team) | |
Daniel McCoy | (renderman software development) | |
Don Schreiter | (renderman software development) | |
Tom Vukmanic | (model maker) (neoficiálně) | |
Yael Milo | (modeling team) | |
Grey Holland | (additional modeler) | |
Oren Jacob | (vyzuální efekty) | |
Peter Nye | (modeling & animation system development) | |
Michael Shantzis | (modeling & animation system development) | |
Darla K. Anderson | (digital angel) | |
Keith Olenick | (render wrangler) | |
Ed Catmull | (renderman software development) | |
Eliot Smyrl | (modeling & animation system development, modeling team, shader team) | |
Keith B.C. Gordon | (shader team) | |
Steve Johnson | (renderman software development) | |
Eben Ostby | (associate technical director, modeling & animation system development) | |
Phyllis Oyama | (digital librarian) | |
Heidi Stettner | (modeling & animation system development) | |
Shalini Govil-Pai | (modeling team) | |
Chris King | (modeling & animation system development) | |
Darwyn Peachey | (modeling & animation system development, modeling team, renderman software development, vyzuální efekty) | |
Narottama Alden | (digital massage therapist) | |
Galyn Susman | (lighting supervisor, modeling team) | |
Tia W. Kratter | (lead CGI painter) | |
John Lasseter | (modeling & animation system development) |
Patsy Bouge | (post-production supervisor) | |
Karen Robert Jackson | (production supervisor) |
Randy Newman |
Galyn Susman | (lighting supervisor) | |
Tru'o'ng Gia Tìên | (lighting lead) | |
Larry Gritz | (lighting team) | |
Mark T. VandeWettering | (lighting team) | |
William A. Wise | (lighting lead) | |
Don Conway | (camera technician) | |
David R. Haumann | (lighting team) | |
Cynthia Dueltgen | (lighting team) | |
Ewan Johnson | (lighting technician) | |
Mark Adams | (lighting team) | |
Sharon Calahan | (lighting supervisor) | |
Lisa Forssell | (lighting lead) | |
Louis Rivera | (camera supervisor) | |
Deborah R. Fowler | (lighting lead) | |
Anthony A. Apodaca | (lighting team) | |
Les Major | (lighting team) | |
Yael Milo | (lighting team) | |
Kelly O'Connell | (lighting team) | |
Matthew Martin | (camera engineer) | |
Damir Frkovic | (lighting team) | |
Julie M. McDonald | (camera manager) | |
Oren Jacob | (lighting team) | |
Desiree Mourad | (lighting team) | |
Konishi Sonoko | (lighting team) | |
Larry Aupperle | (lighting team) | |
Shalini Govil-Pai | (lighting team) | |
Jeff Pratt | (lighting team) |
Kevin Bjorke | (lead layout artist) | |
Norm DeCarlo | (sculptor) | |
Ewan Johnson | (lead layout artist) | |
Shelley Daniels Lekven | (sculptor) | |
Terry McQueen | (art manager) | |
Kelly O'Connell | (vedoucí výpravy) | |
Ann M. Rockwell | (vedoucí výpravy) | |
Konishi Sonoko | (vedoucí výpravy) |