Barry Cook | ||
Sarah Smith |
James McAvoy | Arthur (hlas) | |
Hugh Laurie | Steve (hlas) | |
Bill Nighy | Grandsanta (hlas) | |
Jim Broadbent | Santa (hlas) | |
Imelda Staunton | Mrs. Santa (hlas) | |
Ashley Jensen | Bryony (hlas) | |
Marc Wootton | Peter (hlas) | |
Laura Linney | North Pole Computer (hlas) | |
Eva Longoria | Chief De Silva (hlas) | |
Ramona Marquez | Gwen (hlas) | |
Michael Palin | Ernie Clicker (hlas) | |
Sanjeev Bhaskar | Lead Elf (hlas) | |
Robbie Coltrane | Lead Elf (hlas) | |
Joan Cusack | Lead Elf (hlas) | |
Rhys Darby | Lead Elf (hlas) | |
Jane Horrocks | Lead Elf (hlas) | |
Iain McKee | Lead Elf (hlas) | |
Andy Serkis | Lead Elf (hlas) | |
Dominic West | Lead Elf (hlas) | |
Peter Baynham | Elf (hlas) | |
Cody Cameron | Elf (hlas) | |
Kevin Cecil | Elf (hlas) | |
Kevin Eldon | Elf (hlas) | |
Rich Fulcher | Elf (hlas) | |
Bronagh Gallagher | Elf (hlas) | |
Pete Jack | Elf (hlas) | |
Danny John-Jules | Elf (hlas) | |
Emma Kennedy | Elf (hlas) | |
Stewart Lee | Elf (hlas) | |
Seamus Malone | Elf (hlas) | |
Kris Pearn | Elf (hlas) | |
Alan Short | Elf (hlas) | |
Sarah Smith | Elf (hlas) | |
Adam Tandy | Elf (hlas) | |
Miggie Donahoe | Pedro (hlas) | |
Finlay Duff | French Boy (hlas) | |
Rich Hall | Idaho Man (hlas) | |
Clint Dyer | Reporter (hlas) | |
Donnie Long | Reporter (hlas) | |
Jerry Lambert | N.O.R.A.D. (hlas) | |
Deborah Findlay | General (hlas) | |
David Schneider | General (hlas) | |
Ian Ashpitel | UNFITA OPS (hlas) | |
Julia Davis | UNFITA OPS (hlas) | |
Kerry Shale | UNFITA OPS (hlas) | |
Tamsin Greig | Additional Voices (hlas) | |
Alistair McGowan | Additional Voices (hlas) | |
Ryan Szamosszegi | Promotion Elf |
Peter Baynham | (scénář) | |
Sarah Smith | (scénář) |
Chris Juen | (co-producent) | |
Peter Lord | (výkonný producent) | |
Steve Pegram | (producent) | |
Carla Shelley | (výkonný producent) | |
Osnat Shurer | (consulting producer) | |
David Sproxton | (výkonný producent) |
Jericca Cleland |
Harry Gregson-Williams |
John Carnochan | ||
James Cooper |
Evgeni Tomov |
Yves Barre |
Sarah Crowe |