Karel Zeman |
Lubor Tokoš | Šimon Hart | |
František Černý | kapt. Spade (neoficiálně) | |
Otto Šimánek | muž ve vlaku (neoficiálně) | |
Václav Trégl | (neoficiálně) | |
Arnost Navrátil | Profesor Roch | |
Miroslav Holub | Artigas | |
Frantisek Slégr | Kapitán pirátu | |
Václav Kyzlink | Ing. Serke | |
Jana Zatloukalová | Jana |
Jiří Brdečka | (vyprávění) | |
Karel Zeman | (scénář) | |
Frantisek Hrubín | (napsal) | |
Milan Vácha | (dialogy) | |
Jules Verne | (kniha Face au Drapeau) |
Zdenek Novák | (managing producer) |
Antonín Horák | ||
Bohuslav Pikhart | ||
Jiří Tarantík |
Zdeněk Liška |
Zdeněk Stehlík |
Karel Zeman |
Karel Postřehovský |
Frantisek Havlicek | (maskér) | |
Oldrich Mach | (maskér) |
Zdenek Rozkopal |
Jan Cep | (special effects assistant) | |
Zdenek Ostrcil | (special effects artist) | |
Vlasta Slamenova | (special effects assistant) | |
Josef Zeman | (special effects artist) |
Frantisek Krcmár | (special effects animator) | |
Jindrich Liska | (special effects animator) | |
Arnošt Kupčik | (special effects animator) |
František Belfín | (dirigent) |
Hanus Silvera | (sound) | |
Frantisek Strangmüller | (sound) |