Philippe Lioret |
Vincent Lindon | Simon Calmat | |
Firat Ayverdi | Bilal | |
Audrey Dana | Marion Calmat | |
Derya Ayverdi | Mina | |
Thierry Godard | Bruno | |
Selim Akgul | Zoran | |
Firat Celik | Koban | |
Murat Subasi | Mirko | |
Olivier Rabourdin | Lieutenant Caratini | |
Yannick Renier | Alain | |
Mouafaq Rushdie | Le père de Mina | |
Behi Djanati Atai | La mère de Mina | |
Patrick Ligardes | Le voisin de Simon | |
Jean-Pol Brissart | Le juge | |
Blandine Pélissier | La juge aux affaires familiales | |
Eric Herson-Macarel | Le policier du centre de rétention | |
Gilles Masson | Le gradé du centre de rétention | |
Emmanuel Courcol | Le directeur du supermarché | |
Jean-François Fagour | Le chef de la sécurité du supermarché | |
Jean-Paul Comart | Le gradé chez Simon | |
Lazare Herson-Macarel | Le passeur | |
Stéphane Butet | Le passeur au volant | |
Jean-Christophe Voiron | Le chauffeur du camion tchèque | |
Sever Hosgoren | Kurde du camion | |
Kivi Fakhri | Kurde du camion | |
Carine Bouquillon | Bénévole du quai de la soupe | |
Fernand Rolet | Bénévole du quai de la soupe | |
Omed Ahmad | Eyaz | |
Kae Bahar | Azad | |
Ibrahim Kiransal | Aran | |
Hossein Soltani | Interprète tribunal | |
Florence Hebbelynck | Avocate tribunal | |
Bruno Tuchszer | L'opérateur du cross | |
Pierre-Yves Kiebbe | Le gradé du contrôle | |
Bawer Yoclu | Le petit frère de Mina | |
Dilba Yoclu | La petite soeur de Mina | |
Stéphane Debureau | Policier contrôle | |
Emmanuel Martin | Policier contrôle | |
Joakim Latzko | L'Afghan du centre de rétention | |
Vincent Pietton | Policier centre de rétention | |
Jeremy Zylberberg | Policier centre de rétention | |
Jacques Herlin | Policier centre de rétention | |
Max Rensonnet | Policier centre de rétention | |
Félix Verhaverbeke | Le grand-père sur la plage | |
Jérémy Bocquet | Le petit-fils sur la plage | |
Otis Ba | La migrant de la cabine téléphonique | |
Fanny Drouin | La caissière de la piscine | |
Laurence Flahault | La femme de service de la piscine | |
Delwar Hussain | Un Pakistanais au supermarché | |
Saqib de Lahore | Un Pakistanais au supermarché | |
Emmanuelle Dupuy | L'avocate de Simon et Marion | |
Philippe Gaulé | Le voisin du dessus | |
Thibaut Rottiers | Policier chez Simon | |
Eric Beauchamp | Policier chez Simon | |
Jonathan Fournier | Serveur de la brasserie | |
Eric Etje | Le Somalien | |
Eywaz Kilic | Le Pakistanais du pain de la soupe | |
Luc Kienzel | Le vigile de la station-service | |
Edward Patrick | Garde-côte | |
Olivier Copyans | Garde-côte | |
Frank Hewetson | Garde-côte |
Philippe Lioret | (napsal) | |
Olivier Adam | (původní scénář) | |
Serge Frydman | (collaboration) | |
Emmanuel Courcol | (původní scénář) |
Bertrand Faivre | (co-producent) | |
Christophe Rossignon | (producent) |
Laurent Dailland |
Nicola Piovani |
Andrea Sedláčková |
Fanny Drouin |
Tatiana Vialle |
Charley Collier | (maskér) |
Pierre Mertens | ||
Laurent Quaglio | ||
Eric Tisserand |