Phil Lord | ||
Christopher Miller |
Bill Hader | Flint Lockwood (hlas) | |
Anna Faris | Sam Sparks (hlas) | |
James Caan | Tim Lockwood (hlas) | |
Andy Samberg | 'Baby' Brent (hlas) | |
Bruce Campbell | Mayor Shelbourne (hlas) | |
Mr. T | Earl Devereaux (hlas) | |
Bobb'e J. Thompson | Cal Devereaux (hlas) | |
Benjamin Bratt | Manny (hlas) | |
Neil Patrick Harris | Steve (hlas) | |
Al Roker | Patrick Patrickson (hlas) | |
Lauren Graham | Fran Lockwood (hlas) | |
Will Forte | Joe Towne (hlas) | |
Max Neuwirth | Young Flint (hlas) | |
Peter Siragusa | Rufus (hlas) | |
Angela Shelton | Regina Devereaux (hlas) | |
Neil Flynn | Weather News Network Producer (hlas) | |
Liz Cackowski | Flint's Teacher (hlas) | |
Isabella Acres | (voice) (hlas) | |
Lori Alan | (voice) (hlas) | |
Shane Baumel | (voice) (hlas) | |
Bob Bergen | (voice) (hlas) | |
Cody Cameron | (voice) (hlas) | |
Marsha Clark | (voice) (hlas) | |
John Cygan | (voice) (hlas) | |
Ann Dominic | (voice) (hlas) | |
Paul Eiding | (voice) (hlas) | |
Jess Harnell | (voice) (hlas) | |
Gary A. Hecker | (voice) (hlas) | |
Phil Lord | (voice) (hlas) | |
Sherry Lynn | (voice) (hlas) | |
Danny Mann | (voice) (hlas) | |
Mona Marshall | (voice) (hlas) | |
Mickie McGowan | (voice) (hlas) | |
Christopher Miller | (voice) (hlas) | |
Laraine Newman | (voice) (hlas) | |
Jan Rabson | (voice) (hlas) | |
Grace Rolek | (voice) (hlas) | |
Jeremy Shada | (voice) (hlas) | |
Will Shadley | (voice) (hlas) | |
Melissa Sturm | (voice) (hlas) | |
Ariel Winter | (voice) (hlas) |
Rob Greenberg | (alternativní scény) | |
Judi Barrett | (book written by) | |
Ron Barrett | (book illustrated by) | |
Phil Lord | (napsal) | |
Christopher Miller | (napsal) |
Yair Landau | (výkonný producent) | |
Pam Marsden | (producent) | |
Chris Juen | (co-producent) | |
Lydia Bottegoni | (co-producent) |
Mark Mothersbaugh |
Robert Fisher Jr. |
Justin Thompson |
Mary Hidalgo |
Michael Kurinsky |