Rich Moore | ||
Byron Howard | ||
Jared Bush | (co-director) |
Ginnifer Goodwin | Judy Hopps (hlas) | |
Jason Bateman | Nick Wilde (hlas) | |
Idris Elba | Chief Bogo (hlas) | |
Jenny Slate | Bellwether (hlas) | |
Nate Torrence | Clawhauser (hlas) | |
Bonnie Hunt | Bonnie Hopps (hlas) | |
Don Lake | Stu Hopps (hlas) | |
Tommy Chong | Yax (hlas) | |
J.K. Simmons | Mayor Lionheart (hlas) | |
Octavia Spencer | Mrs. Otterton (hlas) | |
Alan Tudyk | Duke Weaselton (hlas) | |
Shakira | Gazelle (hlas) | |
Raymond S. Persi | Flash (hlas) | |
Della Saba | Young Hopps (hlas) | |
Maurice LaMarche | Mr. Big (hlas) | |
Phil Johnston | Gideon Grey/Annoyed Citizen (hlas) | |
Fuschia! | Drill Sergeant (hlas) | |
John DiMaggio | Jerry Jumbeaux Jr. (hlas) | |
Katie Lowes | Badger Doctor (hlas) | |
Gita Reddy | Nangi (hlas) | |
Jesse Corti | Mr. Manchas (hlas) | |
Tommy 'Tiny' Lister | Finnick, AKA Little Toot Toot (hlas) | |
Josh Dallas | Frantic Pig (hlas) | |
Leah Latham | Fru Fru (hlas) | |
Rich Moore | Doug/Larry (hlas) | |
Kath Soucie | Young Nick (hlas) | |
Peter Mansbridge | Peter Moosebridge (hlas) | |
Byron Howard | Bucky Oryx-Antlerson/Travis (hlas) | |
Jared Bush | Pronk Oryx-Antlerson (hlas) | |
Mark Rhino Smith | Officer McHorn (hlas) | |
Josie Trinidad | Landlady (hlas) | |
John Lavelle | Mouse Foreman (hlas) | |
Kristen Bell | Priscilla (hlas) | |
Evelyn Wilson Bresee | Additional Voices (hlas) | |
Hewitt Bush | Additional Voices (hlas) | |
Jill Cordes | Additional Voices (hlas) | |
Madeleine Curry | Sharla/Gareth/Hippo Kid (hlas) | |
Terri Douglas | Additional Voices (hlas) | |
Melissa Goodwin Shepherd | Angry Mouse (hlas) | |
Zach King | Muzzled Wolf (hlas) | |
Dave Kohut | Additional Voices (hlas) | |
Jeremy Milton | Additional Voices (hlas) | |
Pace Paulsen | Bully #2 (hlas) | |
Fabienne Rawley | Elephant patron/Snow Leopard co-anchor (hlas) | |
Brad Simonsen | Additional Voices (hlas) | |
Claire K. Smith | Additional Voices (hlas) | |
Jackson Stein | Jaguar/Bully #1 (hlas) | |
David A. Thibodeau | Gary (hlas) | |
John Wheeler | Additional Voices (hlas) | |
Hannah G. Williams | Additional Voices (hlas) | |
Vassos Alexander | Moosos Alexander (hlas) | |
Ricardo Boechat | Boi Chá (hlas) | |
David Campbell | David Koalabell (hlas) | |
Koura Kazumasa | Michael Tanukiyama (hlas) |
Jennifer Lee | (námět) | |
Jim Reardon | (námět) | |
Phil Johnston | (námět, scénář) | |
Rich Moore | (námět) | |
Byron Howard | (námět) | |
Jared Bush | (námět, scénář) | |
Josie Trinidad | (námět) |
Clark Spencer | (producent) | |
John Lasseter | (výkonný producent) |
Michael Giacchino |
Jeremy Milton | ||
Fabienne Rawley |
Dan Cooper | (co-production designer) | |
David Goetz |
Jamie Sparer Roberts |
Matthias Lechner |