Tvůrci: Cizinec (2010)
Režie |
Florian Henckel von Donnersmarck |
Účinkující
 |
Johnny Depp | Frank Tupelo |
 |
Angelina Jolie | Elise Clifton-Ward |
 |
Paul Bettany | Inspector John Acheson |
 |
Timothy Dalton | Chief Inspector Jones |
 |
Steven Berkoff | Reginald Shaw |
 |
Rufus Sewell | The Englishman |
|
Christian De Sica | Colonnello Lombardi |
|
Alessio Boni | Sergente Cerato |
|
Daniele Pecci | Tenente Narduzzi |
|
Giovanni Guidelli | Tenente Tommassini |
|
Raoul Bova | Conte Filippo Gaggia |
|
Bruno Wolkowitch | Capitaine Courson |
|
Marc Ruchmann | Brigadier Kaiser |
|
Julien Baumgartner | Brigadier Ricuort |
|
François Vincentelli | Brigadier Marion |
|
Clément Sibony | Brigadier Rousseau |
|
Jean-Claude Adelin | Brigadier Cavillan |
|
Jean-Marie Lamour | Cafe Waiter Jean-Michel |
|
Nicolas Guillot | Cafe Head Waiter Jérôme |
|
Mhamed Arezki | Courier Achmed Tchebali |
|
Igor Jijikine | Virginsky |
|
Vladimir Orlov | Lebyadkin |
|
Vladimir Tevlovski | Liputin |
|
Alec Utgoff | Fedka |
|
Mark Zak | Shigalyov |
|
Neri Marcorè | Hotel Concierge Alessio |
|
Gabriele Gallinari | Hotel Bell Boy Luca |
|
Riccardo De Torrebruna | Hotel Waiter Guido |
|
Maurizio Casagrande | Waiter Antonio |
|
Nino Frassica | Brigadiere Mele |
|
Gwilym Lee | Senior Technician Mountain |
|
Steven Robertson | Junior Technician Pinnock |
|
Iddo Goldberg | Jones’ Assistant Whitfield |
|
Renato Scarpa | Arturo the Tailor |
|
Giancarlo Previati | Gala Coordinator Dalla Pietà |
|
Giovanni Esposito | Interpreter Coppa |
|
Marino Narduzzi | Elise's Driver Stefano |
|
Tino Giada | Elise's Driver Mauro |
|
Bruno Bilotta | Sniper Chief Giordani |
|
Ralf Moeller | Jail Bird Lunt |
Scénář
 |
Julian Fellowes | (scénář) |
|
Florian Henckel von Donnersmarck | (scénář) |
|
Christopher McQuarrie | (scénář) |
Produkce
|
Ron Halpern | (výkonný producent) |
|
Tim Headington | (producent) |
|
Graham King | (producent) |
|
David Nichols | (line producer Italy) |
|
Denis O'Sullivan | (co-producent) |
|
Lloyd Phillips | (výkonný producent) |
|
Gary Barber | (producent) |
|
Roger Birnbaum | (producent) |
|
Jonathan Glickman | (producent) |
Kamera
|
John Seale |
Hudba
 |
James Newton Howard |
Střih
|
Patricia Rommel | |
|
Joe Hutshing |
Architekt
|
Jon Hutman |
Kostýmy
 |
Colleen Atwood |
Casting
|
Susie Figgis |
Masky
|
Giorgio Gregorini | (hlavní kadeřník) |
|
Toni G | (maskér Angelina Jolie) |
|
Joel Harlow | (maskér Mr. Depp) |
|
Colin Jamison | (kadeřnice Angelina Jolie) |
|
Bob Kretschmer | (wig maker) |
|
Denise Paulson | (assistant makeup artist Angelina Jolie) |
|
Aya Yabuuchi | (maskér) |
|
Frédérique Arguello | (kadeřnice) |
|
Karen Asano-Myers | (hairstylist Mr. Depp) |
|
Rocky Faulkner | (assistant makeup artist Angelina Jolie) |
|
Frédérique Foglia | (maskér) |
Umělecký vedoucí
|
Susanna Codognato | |
|
Marco Trentini |
Výprava
|
Anna Pinnock |
Speciální efekty
|
Amanda Ward | (action props) |
|
Stefano Corridori | (speciální efekty) |
|
Leonardo Cruciano | (special prop effects) |
|
Jeremy Lovett | (special effects workshop supervisor) |
|
Dominic Tuohy | (vedoucí speciálních efektů) |
|
Anthony Julio | (special effects makeup) |
Vizualní efekty
|
Sharon Smith Holley | (visual effects assistant editor) |
|
Emeline Tedder | (digital compositor) |
|
Nicky Walsh | (digital effects coordinator) |
|
Carl Horner | (model builder) |
|
Mark H. Weingartner | (director of photography plate unit) |
|
Jeremy Hunt | (visual effects artist) |
|
Scott Anderson | (visual effects editor) (neoficiálně) |
|
Nathan Hurlburt | (digital compositor) |
|
Andrew Lewitin | (vyzuální efekty) |
|
Enrico Altmann | (model maker) |
|
Martin Body | (lead rotoscope artist Peerless camera Co. Ltd.) |
|
Ken Locsmandi | (vedoucí vizuálních efektů Filmworks/FX, Inc.) |
|
Erik Courtney | (vyzuální efekty) |
|
Dario Paolini | (assistant camera) |
|
Laura Fitzpatrick | (digital effects producer Peerless Camera Company) |
|
Jared Pecht | (digital film scanner) |
|
Thomas F. Ford IV | (visual effects producer) |
|
Zack Fox | (visual effects coordinator) |
|
Tim Pruce | (digital compositor Peerless) |
|
Rocco Gioffre | (matte artist) |
|
Ted Rae | (vedoucí vizuálních efektů) |
|
Edward Heede | (digital effects artist) |
|
James Russell | (digital compositor) |
|
Ian Holland | (flare artist Peerless Camera Company) |
|
Wayne A. Shepherd | (compositing supervisor At The Post) |
Výroba
|
Laura Cappato | (unit manager) |
|
Lilia Cioccarelli | (unit manager) |
|
Francesco Marras | (unit production manager) |
|
Lisa Rodgers | (post-production supervisor) |
|
Gregor Wilson | (production manager) |
Asistent režie
|
Steve E. Andrews | (first assistant director) |
|
Jonny Benson | (second assistant director) |
|
Consuelo Bidorini | (third assistant director) |
|
Mathilde Cavillan | (second assistant director) |
|
Aurore Coppa | (third assistant director) |
|
Gil Kenny | (first assistant director Paris) |
|
Guilhem Malgoire | (asistent režie) |
|
Alberto Mangiante | (first assistant director Italy) |
|
Barbara Pastrovich | (second assistant director Italy) |
Hudební oddělení
|
Robert Houston | (on-set music editor) |
|
Joel Iwataki | (music scoring mixer) |
|
Jon Kull | (orchestrator) |
|
Shawn Murphy | (scoring mixer) |
|
Peter Rotter | (orchestra contractor) |
|
Ryeland Allison | (composer, drums & percussion) |
|
Pete Anthony | (dirigent, orchestrator) |
|
Becky Bentham | (hudební vedoucí) |
|
Steven L. Smith | (music preparation) |
|
Christine Bergren | (music legal and clearance) |
|
Isobel Griffiths | (orchestra contractor) |
Kamera a světla
|
Daniele Verdenelli | (elektrikář) |
|
Emiliano Leurini | (dalsí operátor kamery) |
|
Thomas Young | (assistant camera) |
|
Paolo Leurini | (rig electrician) |
|
Victor Abadia | (elektrikář) |
|
Giacomo Zampieri | (film loader) |
|
Martin Levent | (2. asistent kamery Paris) |
|
Alfred Ainsworth | (video assist operator) |
|
Stefano Marino | (key gaffer) |
|
Daniele Massaccesi | (operátor kamery, steadicam operator) |
|
Laurent Martin | (rigging grip) |
|
Tommaso Mele | (key grip) |
|
Drigeard Antonin | (elektrikář) |
|
John Marzano | (aerial director of photography) |
|
Andrea Napolitano | (camera trainee) |
|
Leonardo Beltrame | (elektrikář) |
|
Elvis Pasqual | (co-gaffer) |
|
Stefano 'Steve' Buosi | (elektrikář second unit) |
|
Giorgio Pezzotti | (grip) |
|
Hanoi De La Paz | (elektrikář) |
|
Francisco Pintore | (1. asistent kamery "a" camera) |
|
Massimiliano Dessena | (grip) |
|
Stefano Di Pasquali | (grip) |
|
Michelle Pizanis | (key second assistant camera "a" camera) |
|
Jean-François Drigeard | (hlavní osvětlovač) |
|
Marco Sacerdoti | (dalsí operátor kamery) |
|
Hugues Espinasse | (1. asistent kamery Paris) |
|
Paolo Sartori | (best boy electric second unit) |
|
Morris Flam | (supervising gaffer) |
|
Francesco Scopelliti | (2. asistent kamery "b" camera) |
|
Manuel Gaspar | (best boy electric) |
|
Cristiano Sergioli | (remote head technician) |
|
Chris Gilbertson | (lighting console operator) |
|
Marco Sticchi | (lanoví hlavní osvětlovač) |
|
Alberto Torrecilla | (1. asistent kamery "b" camera and steadicam) |
|
Emanuele Leurini | (additional first assistant camera) |
Zvuk
|
Branden Spencer | (supervising first assistant sound editor) |
|
Mark Ulano | (zvuk) |
|
Greg Zimmerman | (adr recordist) |
|
Michael J. Broomberg | (foley artist) |
|
Sandy Buchanan | (adr recordist) |
|
Adriano Di Lorenzo | (utility sound technician) |
|
Stephane Gessat | (boom operator Paris) |
|
Tom Hartig | (boom operator) |
|
Gary A. Hecker | (supervising foley artist) |
|
Michael Hertlein | (adr editor, dialogue editor) |
|
Scott Millan | (sound re-recording mixer) |
|
Greg Steele | (adr mixer) |
|
Margit Pfeiffer | (dialogue editor) |
|
Ann Scibelli | (zvukař) |
Oddělení střihu
|
David Bilow | (1. asistent střihu) |
|
Michael Boggs | (scanning producer) |
|
Des Carey | (digital intermediate producer) |
|
Andrea Gargano | (colorist) |
|
Matthew W. Johnson | (on-line editor) |
|
David Matusek | (visual effects editor) |
|
Harry Muller | (color timer) |
|
Stephen Nakamura | (digital film colorist) |
|
Neri Nazzareno | (colorist) |
|
Daniela Ovi | (apprentice editor) |
Oddělení castingu
|
Stéphane Foenkinos | (casting France) |
|
Béatrice Kruger | (casting Italy) |
Kostýmní oddělení
|
Suzi Turnbull | (vedoucí kostýmů) |
|
Alice Anselmi | (dresser) |
|
Catherine Buyse Dian | (wardrobe supervisor) |
|
Sabrina Calley | (costumer to Angelina Jolie) |
|
Christine Cantella | (assistant costume designer) |
|
Charlotte Child | (kostýmář Mr Depp) |
|
Patricia Colin | (wardrobe supervisor) |
|
François-Louis Delfolie | (kostýmář) |
|
Dani Phelps | (kostýmář) |
Doprava
|
Daniele Abeille | (transportation coordinator) |
|
Jalal Aqdim | (picture vehicles assistant coordinator france) |
|
Maxime Couteret | (transportation captain France) |
|
Charles Heidet | (picture car coordinator) |
|
Edoardo Moracci | (transportation captain) |
|
Jérôme Servant | (transportation coordinator France) |
|
Olivier Suffert | (řidič cast, Paris) |
|
Alexandre Thiery | (řidič cast) |
Umělecké oddělení
|
Piola Gianluca | (assistant property master) |
|
Bradley Torbett | (property master) |
|
Alexis Imbert | (vedoucí výpravy) |
|
Glauco Isidori | (painter stand-by) |
|
Amanda Ward | (prop maker) |
|
Claudio Magrini | (construction manager) |
|
Antonio Murer | (props carpenter) |
|
Sebastiano Murer | (stand-by props) |
|
Francesca Noia | (rekvizity) |
|
Cristina Cecili | (malíř) |
|
David Orlandelli | (storyboard artist) |
|
Fergus Clegg | (assistant set decorator) |
|
Heather Pollington | (graphic designer) |
|
Stéphane Cressend | (umělecký vedoucí Paris) |
|
Alessandra Querzola | (assistant set decorator) |
|
Paolo Cusin | (buyer) |
|
Gary Dawson | (assistant property master) |
|
Saverio Sammali | (asistent uměleckého vedoucíího) |
|
Emmanuel Delis | (set decorator France) |
|
Alessandro Santucci | (asistent uměleckého vedoucíího) |
|
Tommaso Dubla | (head painter) |
|
Anita Tomaselli | (koordinátor stavby) |
Ostatní
|
Andrea Arena | (location assistant) |
|
Frédéric Greene | (head production accountant France) |
|
Avec Plaisir | (accounts support France) |
|
Lily Banning | (assistant to actors) |
|
Michael J. Harker | (completion bond representative) |
|
Claire Raskind | (unit publicist) |
|
Deborah Cesana | (location assistant) |
|
Agnes Bermejo | (production coordinator France) |
|
Nathan Holmes | (assistant Mr Depp) |
|
Joe Sartorius | (asistent produkce) |
|
Joss Skottowe | (armorer) |
|
Catherine Charlton | (dialect coach Miss Jolie) |
|
Julien Béségher | (payroll accountant France) |
|
Pierre Hue | (asistent produkce) |
|
Andy Stephens | (aerial operations manager) |
|
Claudia Cimmino | (production coordinator) |
|
Françoise Bouillon-Pommerolle | (first assistant accountant France) |
|
Caselli Irene | (location assistant) |
|
April A. Janow | (production controller) |
|
Valentina Testa | (payroll extras) |
|
Carmela Compagnone | (production accountant italy) |
|
Alessandro Bressanello | (crowd marshall) |
|
Denis O'Sullivan | (production executive) |
|
Arnaud Kaiser | (location manager France) |
|
Andrea Tolomei | (data entry) |
|
Mickaël Conan | (key office assistant) |
|
Massimo Cardajoli | (armorer) |
|
Luca Tommassini | (choreograf) |
|
Dax A. Cuesta | (assistant accountant) |
|
Fabrizio Cerato | (supervising location manager) |
|
Francesco Torretta | (rushes runner) |
|
Flavio De Simone | (cashier) |
|
Leah Williams | (assistant Graham King) |
|
Stephen Deuters | (assistant Mr.Depp) |
|
Marasa Lucia | (production secretary) |
|
Marc Wolff | (aerial coordinator) |
|
Margherita Di Tullio | (travel coordinator) |
|
Dianne Dreyer | (script supervisor) |
|
Veronica Marabese | (lokace) |
|
Marco Ferreri | (crowd marshall) |
|
Frédéric Millet | (assistant production coordinator France) |
|
Jason Forman | (assistant to director) |
|
Damien Noguer | (set background production assistant) |
|
Mauro Fornea | (location assistant) |
|
Anna Offelli | (assistant to line producer) |
|
Lucia Foster Found | (aerial operations coordinator) |
|
Andrea Pasquettin | (assistant crowd marshall) |
Kaskadér
|
Marc Scizak | (dublér) |
|
Giorgio Antonini | (kaskadér) |
|
Carlo Antonioni | (dublér) |
|
Danilo Capuzi | (kaskadér) |
|
Patrick Cauderlier | (koordinátor kaskadérů France) |
|
Simon Crane | (koordinátor kaskadérů) |
|
Wade Eastwood | (koordinátor kaskadérů) |
|
Theo Kypri | (dublér Johnny Depp) |
|
Alessandro Novelli | (kaskadér) |
|
Emiliano Novelli | (kaskadér) |
|
Catia Pasqualoni | (kaskadér) |
|
Vladimir Orlov | (kaskadér) |
