Claude Barras |
Gaspard Schlatter | Courgette (hlas) | |
Sixtine Murat | Camille (hlas) | |
Paulin Jaccoud | Simon (hlas) | |
Michel Vuillermoz | Raymond (hlas) | |
Raul Ribera | Ahmed (hlas) | |
Estelle Hennard | Alice (hlas) | |
Elliot Sanchez | Jujube (hlas) | |
Lou Wick | Béatrice (hlas) | |
Brigitte Rosset | Tante Ida (hlas) | |
Natacha Koutchoumov | Courgette's Mother (hlas) | |
Monica Budde | Mme Papineau (hlas) | |
Adrien Barazzone | Mr. Paul (hlas) | |
Véronique Montel | Rosy (hlas) | |
Romane Cretegny | Fillette (hlas) | |
Evelyne Bouvier | Maman de la fillette (hlas) | |
Léonard Geneux | Garçon (hlas) | |
Anne-Laure Brasey | La foraine (hlas) | |
Jean-Claude Issenmann | Le juge (hlas) | |
Iannis Jaccoud | Voix additionnelle Simon (hlas) |
Céline Sciamma | (scénář, adaptace) | |
Claude Barras | (příspěvek ke scénáři) | |
Gilles Paris | (kniha) | |
Germano Zullo | (příspěvek ke scénáři) | |
Morgan Navarro | (příspěvek ke scénáři) |
Pauline Gygax | (producent) | |
Eric Jacquot | (co-producent) | |
Max Karli | (producent) | |
Kate Merkt | (producent) | |
Marie-Lou Pahud | (assistant producer) | |
Michel Merkt | (producent) | |
Marc Bonny | (producent) | |
Armelle Glorennec | (producent) |
David Toutevoix |
Sophie Hunger |
Valentin Rotelli |
Christel Grandchamp | ||
Vanessa Riera |
Marie-Eve Hildbrand |
Ludovic Chemarin |
Delphine Daumas | (designer of accesories) |