Alberto Rodríguez | ||
Nacho La Casa | (co-director) |
Guillermo Romero | Ozzy (hlas) | |
Dani Rovira | Fronky (hlas) | |
José Mota | Vito (hlas) | |
Michelle Jenner | Paula (hlas) | |
Carlos Areces | Mr. Robbins (hlas) | |
Fernando Tejero | Radar (hlas) | |
Luis Bajo | Chester (hlas) | |
Héctor Cantolla | Grunt (hlas) | |
Juan Fernández | Decker (hlas) | |
Elsa Pataky | Maddie (hlas) | |
Pablo Espinosa | Mike (hlas) | |
Selu Nieto | Dominic (hlas) | |
Lorenzo Beteta | Doc (hlas) | |
José Escobosa | Killer (hlas) | |
David Hernán | Morris (hlas) | |
Fermín Pintos | Tex (hlas) | |
Ricardo Escobar | Eddie (hlas) | |
Roberto González | Remy (hlas) | |
Roberto Encinas | Gus (hlas) | |
Mario Martín Serrano | Flash (hlas) | |
Rafael Azcárraga | Additional Voices | |
Fernando Elegido | Additional Voices | |
Gabriel Jiménez | Additional Voices | |
José Luis Pérez | Additional Voices | |
Manolo Lama | Comentarista 1/Cocinero (hlas) | |
Maldini | Comentarista 2 (hlas) | |
Matías Prats | Reportero (hlas) | |
Benjamin Nathan-Serio | Ozzy/Fronky/Radar/Eddie (hlas) | |
Frank Robledano | (voice) (hlas) | |
Jimmy Shaw | Decker (hlas) |
Juan Ramón Ruiz de Somavía |
Ibon Cormenzana | (producent) | |
Phyllis Laing | (producent) | |
Mikel Lejarza | (výkonný producent) | |
Jeff Bell | (producent) | |
Nacho La Casa | (producent) | |
Marina Fuentes | (výkonný producent) | |
Mercedes Gamero | (výkonný producent) | |
Mark Slone | (výkonný producent) | |
Devan Towers | (výkonný producent) | |
Anne-Claire Villeneuve | (výkonný producent) | |
Ken Zorniak | (producent) |
Fernando Velázquez |
Mhairi Kerr |
Esteban Martín |
Caelin Lobay | (production manager) | |
Laura Schadelle | (production manager) | |
Susan Reichert Sullivan | (production manager) |
Sergio Testón | ||
Nacho Royo-Villanova |
David Alcarria | (color key) |