Tvůrci: Šmoulové 2 (2013)

Režie

	Hank Azaria	Gargamel
	Neil Patrick Harris	Patrick
	Brendan Gleeson	Victor
	Jayma Mays	Grace
	Jacob Tremblay	Blue
	Karim Babin	Room Service Waiter
	Gaston Morrison	New York Taxi Driver
	Jocelyn Blanchard	Toad Man
	Erika Rosenbaum	Pregnant Mom
	Carolina Bartczak	Peanut Mom
	James A. Woods	Peanut Father
	Henri Pardo	Father-to-Be
	Vanessa Matsui	Mother with Camera
	Dusan Dukic	Curious Dad
	Ruth Chiang	Single Mom
	Andy Quesnel	Woman in Box
	Mylène Dinh-Robic	Hotel Assistant Manager
	Martin-Guy Bélanger	Hotel Sous-chef
	Robert Reynaert	Candy Man
	Patrick Sabongui	Candy Man
	Martin St-Antoine	Tourist with Coffee Cup
	Patrick Baby	Palais Garnier Security Guard
	Joshua Spreekmeester	Peanut Kid
	Bruno Paviot	Hotel Desk Manager
	Sylvain Quimene	Cat Man in Audience
	Gaelle Herisson Pietri	Pregnant Model
	Janicke Askevold	Pregnant Model
	Beatrice Rosen	Pregnant Model
	Mathilde Snodgrass	Pregnant Model
	Mr. Krinkle	Azrael
	Hank	Elway
	Katy Perry	Smurfette (hlas)
	Christina Ricci	Vexy (hlas)
	Jonathan Winters	Papa Smurf (hlas)
	J.B. Smoove	Hackus (hlas)
	George Lopez	Grouchy Smurf (hlas)
	Anton Yelchin	Clumsy Smurf (hlas)
	John Oliver	Vanity Smurf (hlas)
	Fred Armisen	Brainy Smurf (hlas)
	Jeff Foxworthy	Handy Smurf (hlas)
	Alan Cumming	Gutsy Smurf (hlas)
	Gary Basaraba	Hefty Smurf (hlas)
	Adam Wylie	Panicky Smurf (hlas)
	Joel McCrary	Farmer Smurf (hlas)
	Kenan Thompson	Greedy Smurf (hlas)
	Kevin Lee	Party Planner Smurf (hlas)
	Shaquille O'Neal	Smooth Smurf (hlas)
	B.J. Novak	Baker Smurf (hlas)
	Paul Reubens	Jokey Smurf (hlas)
	Jimmy Kimmel	Passive-Aggressive Smurf (hlas)
	Shaun White	Clueless Smurf (hlas)
	Mario Lopez	Social Smurf (hlas)
	John Kassir	Crazy Smurf (hlas)
	Tom Kane	Narrator Smurf (hlas)
	Sean Kenin	Smurf Voice #1 (hlas)
	Patricia Summersett	Smurf Voice #2 (hlas)
	Frank Welker	Azrael (hlas)
	Julien Baptist	Tourist (neoficiálně)
	Kevin Desmarescaux	Gargamel's Photographer (neoficiálně)
	Jonas Dinal	Fashion Photographer (neoficiálně)
	Naomi Frenette	Urchin Girl (neoficiálně)
	Youssef Hajdi	Bell Man (neoficiálně)
	Geneviève Joly-Provost	Françoise (neoficiálně)
	Joanna Leeds	(uncredited) (neoficiálně)
	Alex Martin	Ejectted French Fan (neoficiálně)
	Cat Tien Phan	Little girl - candy store (neoficiálně)
	Benoit Priest	French Guy (neoficiálně)
	Astou Vedel	Fashionista (neoficiálně)

Scénář

	Karey Kirkpatrick	(scénář)
	Peyo	(characters and works)
	J. David Stem	(scénář, námět)
	David N. Weiss	(scénář, námět)
	Jay Scherick	(scénář, námět)
	David Ronn	(scénář, námět)

Produkce

	Maricel Pagulayan	(vedoucí produkce)
	Ben Haber	(výkonný producent)
	Raphaël Benoliel	(co-producent French shoot)
	Jordan Kerner	(producent)
	Paul Neesan	(výkonný producent)
	Ezra Swerdlow	(výkonný producent)
	Benita Allen	(co-producent)
	Véronique Culliford	(producent)

Kamera

Phil Meheux

(director of photography)

Hudba

Heitor Pereira

Střih

Sabrina Plisco

Architekt

Bill Boes

Kostýmy

	Rita Ryack
	Véronique Marchessault

Casting

David Rubin

Masky

	Charles Carter	(special effect makeup Hank Azaria)
	Annick Chartier	(key makeup artist)
	Corald Giroux	(key hair department head)
	Gaétan Landry	(co-hair department head)
	Dorith Albagli	(kadeřnice)
	Martin Astles	(special makeup effects designer)
	Avril Carpentier	(maskér France)
	Thi Thanh Tu Nguyen	(key make up artist France)
	Alice Robert	(maskér France)
	Crystal Ro	(special makeup effects coordinator)
	Gill Allan	(hlavní kadeřník France)
	Irène Jordi	(maskér dailies)