| Roger Carel | Astérix (hlas) | |
| Laurent Lafitte | Duplicatha (hlas) | |
| Alain Chabat | Sénateur Prospectus (hlas) | |
| Géraldine Nakache | Dulcia (hlas) | |
| Lionnel Astier | Cétautomatix (hlas) | |
| Guillaume Briat | Obélix (hlas) |
| Lorànt Deutsch | Anglaigus (hlas) | |
| Alexandre Astier | Oursenplus (hlas) | |
| Elie Semoun | Cubitus (hlas) | |
| Artus de Penguern | Petiminus (hlas) | |
| François Morel | Ordralfabétix (hlas) | |
| Florence Foresti | Bonemine (hlas) |