Tvůrci: Asterix a Olympijské hry (2008)

Režie

	Thomas Langmann
	Frédéric Forestier

Účinkující

	Gérard Depardieu	Obélix
	Clovis Cornillac	Astérix
	Benoît Poelvoorde	Brutus
	Alain Delon	Jules Cesar
	Vanessa Hessler	Princesse Irina
	Franck Dubosc	Assurancetourix
	José García	Couverdepus
	Stéphane Rousseau	Alafolix
	Jean-Pierre Cassel	Panoramix
	Elie Semoun	Omega
	Alexandre Astier	Mordicus
	Santiago Segura	Docteurmabus
	Michael Herbig	Pasunmotdeplus
	Bouli Lanners	Samagas
	Jérôme Le Banner	Claudius Cornedurus
	Jamel Debbouze	Numérobis
	Luca Bizzarri	Alpha
	Adriana Karembeu	Mme Agecanonix
	Paolo Kessisoglu	Beta
	Sim	Agecanonix
	Nathan Jones	Humungus
	Mónica Cruz	Esmeralda
	Michael Schumacher	Schumix
	Jean Todt	Le patron de Shumix
	Zinédine Zidane	Numérodis
	Tony Parker	Tonus Parker
	Amélie Mauresmo	Amélix
	Patrice Thibaud	L'Entraineur
	Farid Khider	Lanceur Javelot Grec
	Vincent Moscato	Le lutteur Goth
	Stéphane De Groodt	Numéric
	Dany Brillant	Gouteur miroir
	Elric Thomas	Abraracourcix
	Francis Lalanne	Lalanix
	Jean-Pierre Castaldi	Castaldus
	Enrico Brignano	Commentateur Sportif
	Eduardo Gómez	Cétautomatix
	Eduardo MacGregor	Un Druide
	Arsène Mosca	Secrétaire du Roi
	Delphine Depardieu	Servante Irina
	Dorothée Jemma	Bonemine
	Mouloud Achour	Mouloudus
	Mustapha El Atrassi	Soldat Romain 1
	Rachid Bouchareb	Athlète Égyptien
	Jean-Christophe Barc	Civil Grec 1
	Chouki Gtari	Escorte Numerobis
	P. Ardura	Commissaire de Course
	Christophe Boyer de Choisy	Athlète Flamme
	Ludovic Bauer	Prétorien 1
	Michel Berre	Centurion
	Javier Cidoncha	3ème Enfant Gaulois
	Cyril Corral	Légionnaire Grec Site
	Momo Debbouze	Secrétaire Numérobis
	Laurent Devaux	Prétorien 3
	Frédéric Forestier	Légionnaire Romain 1 Site
	Tony Gaultier	Ordralphabetix
	S. Guabintani	Marchand Site 2
	Aaron Kirman	Un Athlète Romain
	Bernard Lopez	Un Gaulois
	A. Lora	Contremaitre Galère
	Íñigo Navares	6ème Enfant Gaulois
	M. Oudjail	Marchand Site 1
	Yann Palleiro	Prétorien 2
	R. Peralta	Fauconnier
	Micha Rivault	Légionnaire 2 Camp Brutus
	Romain Tideschini	Patafix
	Luis Valdivieso Capell	Nésousix
	Christophe Vassort	Légionnaire Palissade
	Pierre Tchernia	Narrateur (hlas)
	David M. Antón	A romain/Un domestique (neoficiálně)
	Lucia De La Guía	Goda (neoficiálně)
	Vernon Dobtcheff	Un druide (neoficiálně)
	Paco Escribano	Roman (neoficiálně)
	Roland Menou	(uncredited) (neoficiálně)
	Michail Krasnoborov Redwood	Moveric-Ferrari (neoficiálně)

Scénář

	Albert Uderzo	(komiks)
	Alexandre Charlot	(scénář, adaptation and dialogue)
	Franck Magnier	(scénář, adaptation and dialogue)
	Olivier Dazat	(scénář)
	René Goscinny	(komiks)
	Declan May	(english version, english version)
	Thomas Langmann	(scénář, adaptation and dialogue)

Produkce

	Jean-Louis Monthieux	(line producer)
	Manon Baudoin	(assistant producer)
	Jérôme Seydoux	(producent)
	Maya Carillon	(assistant producer)
	Krishnan Jay	(line producer)
	Jérôme Lateur	(výkonný producent)
	Jeremy Burdek	(co-producent)
	Nadia Khamlichi	(co-producent)
	Antonio Mansilla	(vedoucí produkce)
	Thomas Langmann	(producent)
	Emmanuel Montamat	(vedoucí produkce)
	Adrian Politowski	(co-producent)
	Gilles Waterkeyn	(co-producent)

Kamera

Thierry Arbogast

Hudba

Frédéric Talgorn

Střih

	Vincent Tabaillon
	Yannick Kergoat

Architekt

Aline Bonetto

Kostýmy

Madeline Fontaine

Casting

Pierre-Jacques Bénichou

Masky

	Mariona Trias Campana	(assistant makeup artist)
	Christophe Chabenet	(návrhář - speciální makeup)
	Chris Lyons	(special effects teeth)
	Erika García	(kadeřnice)
	Mélanie Gerbeaux	(kadeřnice)
	Alexis Kinebanyan	(návrhář - speciální makeup)
	Mathieu Gueracague	(kadeřnice)
	Nieto San Millan Judith	(kadeřnice)
	Iñaki Maestre	(assistant makeup artist)
	Mathilde Humeau	(maskér)