| Luc Besson |
| Rosanna Arquette | Johana Baker | |
| Jean-Marc Barr | Jacques Mayol | |
| Jean Reno | Enzo Molinari | |
| Paul Shenar | Dr. Laurence | |
| Sergio Castellitto | Novelli | |
| Jean Bouise | Uncle Louis | |
| Marc Duret | Roberto | |
| Griffin Dunne | Duffy | |
| Andréas Voutsinas | Priest | |
| Valentina Vargas | Bonita | |
| Kimberly Beck | Sally | |
| Patrick Fontana | Alfredo | |
| Alessandra Vazzoler | La Mamma | |
| Geoffrey Carey | Supervisor | |
| Bruce Guerre-Berthelot | Young Jacques | |
| Gregory Forstner | Young Enzo | |
| Claude Besson | Jacques' Father | |
| Marika Gevaudan | Angelica | |
| Jan Rouiller | Noireuter | |
| Pierre Semmler | Franck | |
| Jacques Lévy | Doctor | |
| Eric Do | Japanese Diver | |
| André Germe | Philippino Diver | |
| Ronald Teuhi | Tahitian Diver | |
| Rosario Campese | Waiter | |
| Franco Diogene | Receptionist | |
| Tredessa Dalton | Carol | |
| Constantin Alexandrov | Dolphin Trainer | |
| Pierre-Alain de Garrigues | Superintendent | |
| Claude Robin | Taxi Driver | |
| Paul Herman | Taxi Driver in U.S.A | |
| Nicolas Maltos | Diving Coordinator on Platform | |
| Marc Planceon | Paramedic | |
| Luc Besson | Blond Diver (neoficiálně) | |
| Valentina Castellani | Lady in elevator (neoficiálně) | |
| Christian Gazio | Plongeur coinçé (neoficiálně) | |
| Chico Scimone | Andre Bonnet (neoficiálně) |
| Robert Garland | (scénář) | |
| Marilyn Goldin | (scénář) | |
| Jacques Mayol | (scénář) | |
| Marc Perrier | (scénář) | |
| Luc Besson | (námět, scénář) |
| Patrice Ledoux | (producent) | |
| Bernard Grenet | (line producer) (neoficiálně) | |
| Monty Diamond | (line producer New York) | |
| Claude Besson | (výkonný producent) (neoficiálně) | |
| Luc Besson | (co-producent) (neoficiálně) |
| Carlo Varini |
| Bill Conti | ||
| Eric Serra |
| Olivier Mauffroy |
| Dan Weil |
| Martine Rapin | ||
| Blandine Boyer | ||
| Magali Guidasci | ||
| Malika Khelfa | ||
| Mimi Lempicka | ||
| Brigitte Nierhaus | ||
| Patricia Saalburg |
| Nathalie Cheron | ||
| Lissa Pillu |
| Catherine Crassac | (kadeřnice) | |
| Geneviève Peyralade | (maskér) | |
| Michèle Constantinides | (assistant makeup artist) |
| Patrick Barthelemy |
| François Groult | ||
| Gérard Lamps | ||
| Pierre Befve |