Pierre Magny | ||
Jacques Dorfmann |
Lou Diamond Phillips | Agaguk | |
Toshirô Mifune | Kroomak | |
Jennifer Tilly | Igiyook | |
Bernard-Pierre Donnadieu | Brown | |
Donald Sutherland | Henderson | |
Nicholas Campbell | Scott | |
Raoul Max Trujillo | Big Tooth | |
Qalingo Tookalak | Tulugak | |
Jobie Arnaituk | Nayalik | |
Tamussie Sivuarapik | Korok | |
Harry Hill | McTavish | |
David Okpik | Pualuna | |
Patricia Eshkibok | Parted Hair | |
Earl Danyluk | Hatchet Jack | |
Glenn Verdon | Stebbins | |
Lucie Kadjulik | First Old Woman | |
Lydia Phillips | Second Old Woman | |
Jean-Michel Dorthan | First Sailor | |
Gordon Masten | Second Sailor | |
Richard Zeman | Policeman | |
Alacie Tukalak | Arnattiaq | |
Sheena Larkin | Mrs. McTavish | |
Frederic Duplessis | Tayarak New Born | |
Sam Simpson | Tayarak 1 Month | |
Estafania Chew | Tayarak 6 Months | |
Alunngirk Airo | Tayarak 3 Years | |
Lizzie Sivuarapik | Woman in Igloo | |
Bart Hanna Kappianak | Drum Player | |
Mary Iqaluk | Throat Singer | |
Nellie Iqaluk | Throat Singer | |
Charles D. Miller | Old Man (neoficiálně) |
Jacques Dorfmann | ||
David Milhaud | ||
Yves Thériault | (kniha) | |
Evan Jones | ||
Rudy Wurlitzer |
Claude Léger | (producent) | |
Myriam Raynaud | (assistant producer) | |
Charles L. Smiley | (výkonný producent) |
Billy Williams |
Maurice Jarre |
Catherine Trouillet |
Wolf Kroeger |
Olga Dimitrov | ||
Joseph A. Porro |
Ginette D'Amico |
Claude Paré | ||
Neil Lamont | ||
Richard Holland | (supervising art director) |
Jean Kazemirchuk | (decorator) | |
Gilles Aird | (decorator) | |
Jim Erickson |