Hiromasa Yonebayashi |
Sara Takatsuki | Anna Sasaki (hlas) | |
Kasumi Arimura | Marnie (hlas) | |
Nanako Matsushima | Yoriko Sasaki (hlas) | |
Susumu Terajima | Kiyomasa Oiwa (hlas) | |
Toshie Negishi | Setsu Oiwa (hlas) | |
Ryôko Moriyama | Elderly Lady (hlas) | |
Kazuko Yoshiyuki | Nanny (hlas) | |
Hitomi Kuroki | Hisako (hlas) | |
Ava Acres | Sayaka (hlas) | |
Kyle Arem | Additional Voices (hlas) | |
Laura Bailey | Nobuko's Friend (hlas) | |
Kathy Bates | Mrs. Kadoya (hlas) | |
Eric Bauza | Marnie's Dad (hlas) | |
Bob Bergen | Dr. Yamashita (hlas) | |
Taylor Autumn Bertman | Young Marnie (hlas) | |
Mila Brener | Young Hisako (hlas) | |
Ellen Burstyn | Nan (hlas) | |
Geena Davis | Yoriko Sasaki (hlas) | |
Jessica DiCicco | Additional Voices (hlas) | |
Elisa Gabrielli | Additional Voices (hlas) | |
Grey Griffin | Setsu Oiwa (hlas) | |
Ashley Johnson | Emily (hlas) | |
Yûko Kaida | Marnie's Mother (hlas) | |
Mikey Kelley | Takeshi (hlas) | |
Hope Levy | Additional Voices (hlas) | |
Hiroyuki Morisaki | Art Teacher (hlas) | |
Catherine O'Hara | Elderly Lady (hlas) | |
Takuma Otoo | Neighborhood Association Officer (hlas) | |
John C. Reilly | Kiyomasa Oiwa (hlas) | |
Raini Rodriguez | Nobuko Kadoya (hlas) | |
Kiernan Shipka | Marnie (hlas) | |
James Sie | Kazuhiko (hlas) | |
Hailee Steinfeld | Anna (hlas) | |
Hana Sugisaki | Sayaka (hlas) | |
Bari Suzuki | Elderly Lady 2 (hlas) | |
Fred Tatasciore | Tochi/Old Party Guest (hlas) | |
Shigeyuki Totsugi | Marnie's Father (hlas) | |
Kari Wahlgren | Marnie's Mom (hlas) | |
Vanessa Williams | Hisako (hlas) | |
Ken Yasuda | Toichi (hlas) | |
Yô Ôizumi | Dr. Yamashita (hlas) |
Hiromasa Yonebayashi | (scénář) | |
Joan G. Robinson | (kniha) | |
Masashi Ando | (scénář) | |
Keiko Niwa | (scénář) | |
David Freedman | (screenplay adaptation english version) |
Ryoichi Fukuyama | (contact producer) | |
Masami Hosokawa | (publicity producer) | |
Tomoko Nakayama | (publicity producer) | |
Kôji Hoshino | (production) | |
Yoshiaki Nishimura | (producent) | |
Geoffrey Wexler | (producent) | |
Naoya Fujimaki | (contact producer) | |
Seiji Okuda | (contact producer) |
Takatsugu Muramatsu |
Yohei Taneda |
Dawn Hershey | (casting director english version) |
Yohei Taneda |